Examples with "Webbrowser-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald eine TCP/IP-Verbindung besteht, kann mit jedem Webbrowser auf das Programm zugegriffen werden
Dès qu'une liaison TCP/IP existe, on peut accéder au programme avec n'importe quel serveur web.
Mit dem Programm können Sie die Anonymität gewährleisten, wenn Sie einen Webbrowser oder andere Programme verwenden, die das http-Protokoll verwenden.
Le programme vous permet de garantir l'anonymat lorsque vous utilisez un navigateur Web ou d'autres programmes utilisant le protocole http.
Anwendungen, die bereits kommunikations- oder anwendungsspezifische Protokolle aus dem ausgewählten Pfad verwendet haben, können in die Liste der Webbrowser und E-Mail-Programme eingetragen werden.
Les applications qui ont déjà utilisé des protocoles pour les communications ou l'application du chemin d'accès sélectionné peuvent être ajoutées à la liste Web et clients de messagerie.
Der Desktop verfügt über eine Vielzahl führender Anwendungen, darunter einen Webbrowser, E-Mail-Programme, Collaboration-Tools und Multi-Media-Player - alles ohne zusätzliche Kosten.
En outre, ce poste de travail met à votre disposition des dizaines d'applications de premier ordre, notamment un navigateur Web, une messagerie électronique, des outils de collaboration et des lecteurs multimédias, sans coût supplémentaire.
Manche Webbrowser und andere Programme können so eingestellt werden, dass sie Ihre Präferenzen hinsichtlich der durch Sie erlaubten Sammlung von Angaben zu Ihren Online-Aktivitäten durch Roche oder Dritte übermitteln.
Certains navigateurs Web et autres programmes peuvent être paramétrés de sorte à transmettre par Roche ou des tiers vos préférences concernant la collecte d'informations autorisée par vos soins relatives à vos activités en ligne.
Wenn Sie sich den Spiegel mit einem Webbrowser oder einem FTP-Programm anschauen, werden Sie bemerken, dass die Hauptverzeichnisse wie folgt organisiert sind
Si vous consultez ce miroir avec un navigateur web, vous verrez que les répertoires principaux sont organisés comme ceci
Sie installieren Spyzie einfach auf dem Zielgerät und öffnen das Programm im Webbrowser auf dem eigenen Gerät und können sehen, wo sich das Smartphone gerade befindet.
Vous devez installer Spyzie sur l'appareil cible et ouvrir son client Web pour connaître l'emplacement en temps réel.
Vergewissern Sie sich, dass alle anderen Kameraprogramme geschlossen wurden, einschließlich WebCam Monitor und alle Messenger-Programme oder Webbrowser, die möglicherweise auf die Kamera zugreifen.
Veuillez vous assurer que tous les autres logiciels utilisant une caméra sont fermés, WebCam Monitor ainsi que tout logiciel de messagerie ou navigateur web susceptibles d'utiliser une webcam inclus.
Webbrowser, E-Mail-Programme und Internetdienstanbieter-Software von Drittanbietern oder die zu ihrer Nutzung erforderlichen Konfigurationseinstellungen des Betriebssystems
les navigateurs Web et applications de messagerie électronique tiers et les logiciels du fournisseur d'accès Internet ou les configurations OS nécessaires à leur utilisation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
