Sie verkaufen erstklassige Weine, die bei Kennern überall beliebt sind.
Ils vendent des vins d'exception appréciés par les connaisseurs du monde entier.
Die südliche Region ist bekannt für ihre Weine und Olivenhaine.
La région du sud est réputée pour ses vins et ses oliveraies.
Weine doch nicht so heftig, du schadest vielleicht dem Kind.
Ne pleure pas si fort, tu vas faire mal à l'enfant.
Diese Weinregion ist weltweit für die Qualität ihrer Weine und Spirituosen bekannt.
Cette région viticole est mondialement connue pour la qualité de ses vin et spiritueux.
Der Supermarkt hat ein ganzes Regal für importierte Weine und Spirituosen reserviert.
Le supermarché a réservé tout un rayon aux vin et spiritueux importés.
Der Hauptgang war fantastisch, danach gab es eine Auswahl erlesener Weine.
Le plat principal était fantastique, accompagné d'une sélection de vins fins.
Dieser Weintrinker mochte lieber leichte Rotweine als allzu kräftige Weine.
Ce buveur de vin préférait les rouges légers plutôt que les vins trop puissants.
Bei der Besichtigung des Weinguts konnten wir verschiedene Weine probieren.
Nous avons pu goûter différents vins pendant la visite du vignoble.
Ich mag lieber granatrote Weine als zu helle, säuerliche Rote.
Je préfère les vins grenat plutôt que les rouges trop clairs et acides.
Die Region exportiert vor allem hochwertige Weine und erstklassige Milchprodukte.
La région est surtout exportatrice de vins et de produits laitiers de haute qualité.
Sie probiert lieber mehrere Weine glasweise, statt gleich eine ganze Flasche zu kaufen.
Elle préfère goûter plusieurs vins au verre plutôt que d'acheter une bouteille entière.
Er empfiehlt, bestimmte Weine mindestens fünf Jahre im Keller zu lagern.
Il recommande de laisser vieillir certains vins pendant au moins cinq ans.
Jungen Wein trinkt man zügig, der hält sich nicht wie andere Weine.
Le vin nouveau se boit rapidement, il ne se garde pas comme les autres vins.