Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vins" in Duits
Ils vendent des vins d'exception appréciés par les connaisseurs du monde entier.
Sie verkaufen erstklassige Weine, die bei Kennern überall beliebt sind.
La région du sud est réputée pour ses vins et ses oliveraies.
Die südliche Region ist bekannt für ihre Weine und Olivenhaine.
Pour la dégustation, la cave propose deux douzaines de bouteilles de vins régionaux.
Für die Verkostung stellt der Weinkeller zwei Dutzend Flaschen regionalen Wein bereit.
Ce buveur de vin préférait les rouges légers plutôt que les vins trop puissants.
Dieser Weintrinker mochte lieber leichte Rotweine als allzu kräftige Weine.
Nous avons pu goûter différents vins pendant la visite du vignoble.
Bei der Besichtigung des Weinguts konnten wir verschiedene Weine probieren.
Je préfère les vins grenat plutôt que les rouges trop clairs et acides.
Ich mag lieber granatrote Weine als zu helle, säuerliche Rote.
La région est surtout exportatrice de vins et de produits laitiers de haute qualité.
Die Region exportiert vor allem hochwertige Weine und erstklassige Milchprodukte.
Ce bar-restaurant familial sert des spécialités régionales et des vins produits localement.
Dieses familiengeführte Bar-Restaurant serviert regionale Spezialitäten und Weine aus der Gegend.
Elle préfère goûter plusieurs vins au verre plutôt que d'acheter une bouteille entière.
Sie probiert lieber mehrere Weine glasweise, statt gleich eine ganze Flasche zu kaufen.
Il recommande de laisser vieillir certains vins pendant au moins cinq ans.
Er empfiehlt, bestimmte Weine mindestens fünf Jahre im Keller zu lagern.
Le vin nouveau se boit rapidement, il ne se garde pas comme les autres vins.
Jungen Wein trinkt man zügig, der hält sich nicht wie andere Weine.
Dans cette œnothèque, on peut déguster au verre des vins rares venus du monde entier.
In dieser Vinothek kann man seltene Weine aus aller Welt glasweise verkosten.
Il se pique de connaître tous les vins de la région.
Er ist stolz darauf, alle Weine der Region zu kennen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! entre deux vins adj.
angetrunken · beschwipst
"Après l'apéro, Marc est entre deux vins."
bar à vins n.
Weinbar
"Nous avons découvert un excellent bar à vins dans ce quartier."
liste des vins n.
Weinkarte
"Le serveur nous a apporté la liste des vins pour accompagner notre repas."
cave à vins n.
Weinkeller
"Il descend dans sa cave à vins pour choisir une bouteille."
carte des vins n.
Weinkarte
"Le serveur nous a apporté la carte des vins pour choisir notre bouteille."
foire aux vins n.
Weinmesse
"La foire aux vins de septembre attire de nombreux amateurs."
marchand de vins n.
Weinhändler
"Le marchand de vins nous a conseillé un excellent bordeaux."
route des vins n.
Weinstraße
"Nous avons suivi la route des vins d'Alsace pendant le weekend."
sélection de vins n.
Weinauswahl
"Le restaurant propose une sélection de vins de la région."
courtier en vins n.
Weinmakler
"Le courtier en vins a organisé une dégustation pour ses clients."
négociant en vins n.
Weinhändler
"Ce négociant en vins importe des bouteilles de Bordeaux pour les restaurants."
halle aux vins n.
Weinhalle
"La halle aux vins se trouvait autrefois sur les quais de la Seine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vins in het Frans
Suggesties
route des vins
7870
dégustation de vins
6270
grands vins
4270
vins mousseux
3850
vins et spiritueux
3340
vins blancs
6650
vins rouges
6630
carte des vins
5550
Resultaten: 14527. Exact: 14527. Verstreken tijd: 49 ms.
