Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Weisernm
Vertaling van "Weiser" in Frans
Ein wahrer Weiser hört anderen lange zu, bevor er seine Meinung sagt.
Un véritable sage écoute longtemps les autres avant de donner son opinion.
Ein Weiser lässt sich in schwierigen Diskussionen nicht von Wut mitreißen.
Un sage ne se laisse pas emporter par la colère lors des discussions difficiles.
Er ist von allen Philosophen der Hervorragendste und ein großer Weiser.
C'est le plus distingué de tous les philosophes, le plus instruit en sagesse.
Sieht dein Dad aus wie ein Weiser?
Ton père a l'air d'un homme sage?
Im Märchen hilft ein alter Weiser dem Helden, den richtigen Weg zu finden.
Dans le conte, un vieux sage aide le héros à trouver le bon chemin.
Mit seinem grauen Haar und seinem sanften Lächeln wirkt er wie ein großer Weiser.
Avec ses cheveux blancs et son sourire doux, il ressemble à un grand sage.
Ein Weiser bedenkt die möglichen Folgen, bevor er einen entscheidenden Weg einschlägt.
Un sage observe les conséquences possibles avant de choisir un chemin décisif.
Der Legende nach lebte ein Weiser allein in den Bergen und nahm verirrte Wanderer auf.
Selon la légende, un sage vivait seul dans la montagne et recevait les visiteurs perdus.
In diesem Roman begleitet ein Weiser den Helden und hilft ihm, Fehler zu vermeiden.
Dans ce roman, un sage accompagne le héros et l'aide à éviter les erreurs.
In diesem Tempel soll einst ein von den Gläubigen hochverehrter Weiser Mitgefühl gelehrt haben.
Dans ce temple, un sage vénéré par les fidèles aurait autrefois enseigné la compassion.
Diese erfundene Figur wirkt wie ein alter Weiser, der alle Geheimnisse des Berges kennt.
Ce personnage imaginaire ressemble à un vieux sage qui connaît tous les secrets de la montagne.
Ein alter Weiser erklärte, dass nur ein reines Herz den Lampengeist rufen könne.
Un vieux sage expliqua que seul un cœur pur pouvait appeler le génie de la lampe.
Denke wie ein Weiser, aber sprich die Sprache deiner Mitmenschen.
Penser comme un sage, mais s'exprimer dans la langue du peuple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Weiser bevatten
Synoniemen voor Weiser in het Duits
Suggesties
weiser Rat
26
Resultaten: 1064. Exact: 1064. Verstreken tijd: 22 ms.
