We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
si FileMaker
lorsque FileMaker
que FileMaker
quand FileMaker
Wenn FileMaker Server beim Öffnen einer Datei feststellt, dass eine Datenbankdatei über mehrere Hardlinks verfügt, geht FileMaker Server davon aus, dass die Datei eine Sicherungsdatei sein könnte, und öffnet sie daher nur mit Lesezugriff.
Lorsque vous ouvrez un fichier, si FileMaker Server détecte qu'un fichier de base de données possède plusieurs liens en dur, FileMaker Server suppose que ce fichier peut être un fichier de sauvegarde. Il n'est donc ouvert qu'en lecture seule.
Die Benachrichtigung wird nach einer optionalen Verzögerung angezeigt, selbst, wenn FileMaker Go nicht läuft.
La notification s'affiche après le délai facultatif, même si FileMaker Go n'est pas exécuté.
Der Inhalt wird im Feld angezeigt, wenn FileMaker Pro den Dateityp kennt.
Le contenu est affiché dans la rubrique lorsque FileMaker Pro reconnaît le type de fichier.
Hinweis E-Mail-Benachrichtigungen werden nur gesendet, wenn FileMaker Server Fehler erkennt, nicht bei Warnungen.
Remarque Les notifications par email sont envoyées lorsque FileMaker Server détecte des erreurs uniquement, et non en cas d'avertissements.
Wenn FileMaker den Primärschlüssel nicht automatisch bestimmen kann, werden Sie aufgefordert, die Spalten auszuwählen, die einen eindeutigen Schlüssel darstellen.
Si FileMaker ne peut pas déterminer automatiquement la clé principale d'une table, vous devrez sélectionner les colonnes comprenant une clé unique.
Wenn FileMaker Pro bereits läuft, während der Datenbank-Server auf demselben Rechner gestartet wird, startet der Datenbank-Server zunächst, stoppt aber dann.
Si FileMaker Pro est déjà en cours d'exécution pendant que le serveur de base de données démarre sur le même ordinateur, le démarrage de ce dernier va échouer.
Wenn FileMaker Pro ein Problem mit einer Datei erkennt, wird der Status aktualisiert und das Kontrollkästchen deaktiviert.
Si FileMaker Pro détecte un problème concernant un fichier, il met à jour l'état de ce fichier et désactive la case à cocher.
Wenn FileMaker Server Dateien öffnet, die nicht richtig geschlossen wurden, führt FileMaker Server für jede Datei eine Konsistenzprüfung durch und protokolliert das Ergebnis der Prüfung im Ereignisprotokoll.
Lorsque FileMaker Server ouvre des fichiers qui n'ont pas été correctement fermés, il procède à un contrôle de cohérence sur chacun des fichiers et consigne le résultat de ce contrôle dans le journal d'événements.
Wenn FileMaker Server progressive Sicherungen erstellt, startet er durch Erstellen einer vollständigen Sicherung aller bereitgestellten Datenbanken.
Lorsque FileMaker Server crée des sauvegardes progressives, il commence par créer une sauvegarde complète de toutes les bases de données hébergées.
Wenn FileMaker Pro eine Zahl in einem Feld als? darstellt, versuchen Sie, die Feldbegrenzung im Layoutmodus so zu vergrößern, dass Sie den ganzen Wert sehen.
Si FileMaker Pro affiche un nombre dans une rubrique sous la forme d'un ?, essayez d'augmenter les limites de la rubrique en mode Modèle pour afficher l'ensemble de la valeur.
Wenn FileMaker Pro ein Script ausführt, das keinen absoluten Pfad angibt, und die Datenbankdatei, die das Script enthält, bereitgestellt wird, wird der Dokumente-Ordner des aktuellen Benutzers als Pfad angenommen.
Si FileMaker Pro exécute un script qui ne définit pas de chemin d'accès absolu et si le fichier de base de données contenant le script est hébergé, il est supposé que le chemin est le dossier Documents de l'utilisateur actif.
Wenn FileMaker Pro Advanced die digitale Signatur des Plugins nicht verifizieren kann oder wenn das Plugin nicht signiert wurde, wird der Benutzer benachrichtigt und kann sich dann entscheiden, ob das Plugin geladen werden soll.
Si FileMaker Pro Advanced ne peut pas vérifier la signature numérique du plug-in, ou si le plug-on n'a pas été signé, l'utilisateur en est informé et peut choisir de charger ou non le plug-in...
Wenn FileMaker Server bei einem Verzeichnisdienst konfiguriert ist, werden Host-Namen und IP-Adressen für den Verzeichnisdienst veröffentlicht, sodass FileMaker Pro-Clients den Verzeichnisdienst nutzen können, um den Server in einem Netzwerk zu finden.
Lorsque FileMaker Server est enregistré avec un service d'annuaire, les noms d'hôtes et les adresses IP sont publiés dans le service d'annuaire afin que les clients FileMaker Pro puissent utiliser ce service pour trouver le serveur sur un réseau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
