Vertaling van "si FileMaker" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La notification s'affiche après le délai facultatif, même si FileMaker Go n'est pas exécuté.
Die Benachrichtigung wird nach einer optionalen Verzögerung angezeigt, selbst, wenn FileMaker Go nicht läuft.
Cependant, si FileMaker, Inc. lance une nouvelle version de son produit et propose l'examen correspondant, vous risquez d'être certifié uniquement pour une technologie dépassée.
Sie sind jedoch ggf. für eine veraltete Technologie zertifiziert, wenn FileMaker, Inc. eine neue Technologieversion und die dazugehörige Prüfung veröffentlicht.
Lorsque vous ouvrez un fichier, si FileMaker Server détecte qu'un fichier de base de données possède plusieurs liens en dur, FileMaker Server suppose que ce fichier peut être un fichier de sauvegarde. Il n'est donc ouvert qu'en lecture seule.
Wenn FileMaker Server beim Öffnen einer Datei feststellt, dass eine Datenbankdatei über mehrere Hardlinks verfügt, geht FileMaker Server davon aus, dass die Datei eine Sicherungsdatei sein könnte, und öffnet sie daher nur mit Lesezugriff.
Si le moteur de publication Web est activé sur un ordinateur subordonné, les solutions FileMaker WebDirect sont disponibles via l'ordinateur subordonné, même si FileMaker WebDirect est désactivé sur l'ordinateur maître.
Wenn die WPE auf einem Arbeitscomputer aktiviert ist, sind FileMaker WebDirect-Lösungen über den Arbeitsrechner verfügbar, auch wenn FileMaker WebDirect auf dem Mastercomputer deaktiviert ist.
Renvoie 3 si FileMaker Go ou FileMaker WebDirect est en cours d'exécution sur un iPad.
Gibt 3 zurück, wenn FileMaker Go oder FileMaker WebDirect derzeit auf einem iPad ausgeführt wird.
Si FileMaker ne peut pas déterminer automatiquement la clé principale d'une table, vous devrez sélectionner les colonnes comprenant une clé unique.
Wenn FileMaker den Primärschlüssel nicht automatisch bestimmen kann, werden Sie aufgefordert, die Spalten auszuwählen, die einen eindeutigen Schlüssel darstellen.
Si FileMaker Pro détecte un problème concernant un fichier, il met à jour l'état de ce fichier et désactive la case à cocher.
Wenn FileMaker Pro ein Problem mit einer Datei erkennt, wird der Status aktualisiert und das Kontrollkästchen deaktiviert.
Si FileMaker Pro Advanced ne peut pas vérifier la signature numérique du plug-in, ou si le plug-on n'a pas été signé, l'utilisateur en est informé et peut choisir de charger ou non le plug-in...
Wenn FileMaker Pro Advanced die digitale Signatur des Plugins nicht verifizieren kann oder wenn das Plugin nicht signiert wurde, wird der Benutzer benachrichtigt und kann sich dann entscheiden, ob das Plugin geladen werden soll.
Si FileMaker Pro est déjà en cours d'exécution pendant que le serveur de base de données démarre sur le même ordinateur, le démarrage de ce dernier va échouer.
Wenn FileMaker Pro bereits läuft, während der Datenbank-Server auf demselben Rechner gestartet wird, startet der Datenbank-Server zunächst, stoppt aber dann.
Si FileMaker Pro affiche un nombre dans une rubrique sous la forme d'un ?, essayez d'augmenter les limites de la rubrique en mode Modèle pour afficher l'ensemble de la valeur.
Wenn FileMaker Pro eine Zahl in einem Feld als? darstellt, versuchen Sie, die Feldbegrenzung im Layoutmodus so zu vergrößern, dass Sie den ganzen Wert sehen.
Si FileMaker Pro exécute un script qui ne définit pas de chemin d'accès absolu et si le fichier de base de données contenant le script est hébergé, il est supposé que le chemin est le dossier Documents de l'utilisateur actif.
Wenn FileMaker Pro ein Script ausführt, das keinen absoluten Pfad angibt, und die Datenbankdatei, die das Script enthält, bereitgestellt wird, wird der Dokumente-Ordner des aktuellen Benutzers als Pfad angenommen.
Si FileMaker Pro démarre et réussit à ouvrir la base de données d'exemple hébergée sur FileMaker Server, alors le serveur de base de données fonctionne et répond aux requêtes des clients FileMaker Pro.
Wenn FileMaker Pro startet und die von FileMaker Server bereitgestellte Datenbank erfolgreich öffnet, funktioniert der Datenbank-Server und reagiert auf Anfragen von FileMaker Pro-Clients.
Si FileMaker Pro Advanced est en cours d'exécution, ne démarrez aucun processus FileMaker Server.
Wenn FileMaker Pro Advanced läuft, starten Sie keine FileMaker Server-Prozesse.
