Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Werbebotschaft
Vertaling van "Werbebotschaft" in Frans
discours publicitaire
Eine gute Werbebotschaft muss leicht verständlich sein und sich schnell einprägen.
Un bon message publicitaire doit être facile à comprendre et mémoriser rapidement.
Dieses Plakat ist in dunklen Tönen gedruckt, trotzdem ist die Werbebotschaft gut lesbar.
Cette affiche est imprimée de couleur sombre, pourtant le message publicitaire reste très lisible.
Zur Personalisierung des Entwurfs fügen Sie Ihr eigenes Logo und Ihre Werbebotschaft ein.
Ajoutez votre logo et le message de votre choix pour personnaliser la conception.
Letztere konnte nur als untergeordnete Werbebotschaft angegeben werden.
Cette dernière ne pouvait être mentionnée que comme message secondaire.
Diese Werbebotschaft ist wenig überzeugend - man merkt, dass das Versprechen übertrieben ist.
Ce message publicitaire est peu convaincant, on sent que la promesse est exagérée.
Die Werbebotschaft wirkt überkünstelt; jeder Satz klingt wie ein theatralischer Slogan.
Le message publicitaire paraît surfait, chaque phrase ressemble à un slogan théâtral.
Eine erfolgreiche Co-Promotion setzt passende Markenwerte und eine stimmige Werbebotschaft voraus.
Une bonne co-promotion nécessite des valeurs de marque compatibles et un message publicitaire cohérent.
Die Werbebotschaft war perfekt auf die Zielgruppe zugeschnitten und erreichte ausschließlich Familien im ländlichen Raum.
Le message publicitaire, parfaitement adressé, a touché uniquement les familles vivant en zone rurale.
Wir müssen die Positionierung des neuen Parfums festlegen, bevor wir die zentrale Werbebotschaft auswählen.
Nous devons définir le positionnement du nouveau parfum avant de choisir le message publicitaire principal.
Die Werbebotschaft wird von der zuständigen Behörde als tatsachenwidrig und irreführend eingestuft.
Le message publicitaire est jugé contraire aux faits et trompeur par l'autorité compétente.
Wir haben die Werbebotschaft so angepasst, dass sie die Zielgruppe direkt anspricht.
Nous avons adapté le message publicitaire pour qu'il parle directement au groupe cible.
Die internationale Neupositionierung machte es nötig, die Werbebotschaft an jede lokale Kultur anzupassen.
Le repositionnement international a nécessité d'adapter le message publicitaire à chaque culture locale.
Ich finde diese Werbebotschaft viel zu aggressiv, das macht mich richtig unwohl.
Je trouve ce message publicitaire trop agressif, il me met mal à l'aise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Werbebotschaft in het Duits
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 28 ms.
