Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Werfennn
Vertaling van "Werfen" in Frans
Sie zeigte großes Talent beim Werfen der Frisbee während unseres Spiels.
Elle a montré un grand talent pour lancer le frisbee pendant notre jeu.
Dieses System setzt das Werfen der Würfel auf eine spezielle Weise voraus.
Ce système présuppose le fait de lancer le dé dans une manière spéciale.
Das Werfen mit einem Gewicht ermöglicht eine bessere Köderplatzierung unter Wasser.
Lancer avec un plomb permet un meilleur placement de l'appât sous l'eau.
Werfen Sie den Ball um die farbigen Kugeln auf dem Bildschirm abzubauen.
Lancer la balle afin de briser les boules colorées à l'écran.
Achsen wurden auch in der Schlacht verwendet für das Werfen und hacken.
Les axes ont également été utilisés dans la bataille pour lancer et hacher.
Es verhindert, dass die Schleuder nach dem Werfen außer Kontrolle gerät.
Il empêche la fronde de voler hors de contrôle après le lancer.
Ihre angespannten Finger umklammerten den Griff, als sie sich zum Werfen bereit machte.
Ses doigts crispés se resserrèrent autour de la poignée alors qu'elle se préparait à lancer.
Der Coach betont, dass beim leichten Werfen die Technik wichtiger ist als reine Muskelkraft.
Le coach explique que la technique compte davantage que la puissance brute au lancer léger.
Die Regeln fürs leichte Werfen schreiben ein Höchstgewicht für das Wurfgerät während der Prüfung vor.
Le règlement du lancer léger impose un poids maximal pour l'objet projeté pendant l'épreuve.
Unser Lehrer hat leichtes Werfen mit dem Diskuswurf verglichen, um die technischen Unterschiede zu erklären.
Notre prof a comparé le lancer léger au lancer du disque pour expliquer les différences techniques.
Leichtes Werfen wird oft den Jüngsten angeboten, um sie behutsam an die Wurfdisziplinen heranzuführen.
Le lancer léger est souvent proposé aux plus jeunes pour les initier progressivement aux lancers.
Nach ein paar Runden wurde er ein Experte im Werfen des Gartendarts.
Après quelques tours, il est devenu un expert en lançant le palet de jardin.
Tritt einer Trainingssitzung bei, um besser Schlagen und Werfen zu lernen.
Rejoignez une séance d'entraînement pour améliorer votre frappe et votre lancer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Werfen bevatten
Schatten werfen v.
faire de l'ombre
"Ce grand arbre fait de l'ombre sur la terrasse."
in die Spüle werfen v.
jeter dans l'évier
"Elle jette les restes de légumes dans l'évier avant de faire la vaisselle."
! einen Blick auf etwas werfen v.
! donner un coup d'oeil à
"Je vais donner un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
jeter un coup d'oeil à
"Je vais jeter un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
beiseite werfen v.
jeter de côté
"Il jette de côté les papiers qui encombrent son bureau."
den Ball werfen v.
jeter la balle
"Il jette la balle à son chien dans le jardin."
auf den Boden werfen v.
jeter par terre
"Il a jeté son sac par terre en rentrant à la maison."
eine Münze werfen v.
tirer à pile ou face
"Ils ont tiré à pile ou face pour savoir qui commencerait."
in den Müll werfen v.
jeter à la poubelle
"Il faut jeter à la poubelle ces vieux journaux qui traînent."
! jeter au panier
"Il faut jeter au panier tous ces vieux documents."
in die Toilette werfen v.
jeter dans les toilettes
"Il ne faut pas jeter dans les toilettes les médicaments périmés."
eine Flaschenpost ins Meer werfen v.
jeter une bouteille à la mer
"Les naufragés ont décidé de jeter une bouteille à la mer."
! einen Blick werfen v.
! jeter un oeil
"Je vais jeter un oeil à ton devoir avant de partir."
regarder rapidement
"Je vais regarder rapidement ce document avant la réunion."
schnell werfen v.
lancer rapidement
"Il lance rapidement la balle vers son coéquipier."
sich zu Boden werfen v.
se jeter à terre
"Le soldat se jette à terre pour éviter les balles."
sich auf den Boden werfen v.
se jeter par terre
"L'enfant s'est jeté par terre en pleurant quand on lui a dit non."
ein Auge auf jdn oder etw werfen v.
garder un oeil
"Peux-tu garder un oeil sur mon sac pendant que je sors ?"
noch einmal werfen v.
relancer
"Il a relancé la balle vers son partenaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Werfen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18441. Exact: 18441. Verstreken tijd: 50 ms.
