We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch Ihre Spende stimmen Sie zu, Ihre persönlichen Daten mit der Wikimedia Foundation, der gemeinnützigen Organisation, die Wikipedia und andere Wikimedia-Projekte betreibt, und deren Dienstleistern gemäß unseren Spendenrichtlinien zu teilen.
En faisant ce don, vous acceptez de partager vos données personnelles avec la Fondation Wikimédia, l'organisation à but non lucratif qui gère Wikipédia, les autres projets de Wikimédia, ainsi que les prestataires de services conformément à notre politique de confidentialité en matière de donation.
Das Projekt muss einen unmittelbar positiven Einfluss auf Wikimedia-Projekte haben, von Sicherheitsausrüstung (Bauhelme) bis zur Fotoausrüstung... oder Essen für eine Bearbeitungssitzung!
L'activité doit être liée à l'amélioration d'un projet Wikimedia, quel qu'il soit : cela peut aller d'un équipement de sécurité (casques de chantier) à un appareil photo, en passant par la nourriture offerte lors d'une journée contributive !
Projektpflege und Betrieb werden dann wie die anderen Wikimedia-Projekte wie Wikipedien oder die Wikiversity von der Wikimedia Foundation finanziert.
La maintenance et l'exploitation ultérieures de Wikidata seront financées par la Fondation Wikimedia, comme n'importe quel autre projet Wikimedia tel que Wikipedia et Wikiversity.
Ihr Thema muss entweder im Zusammenhang mit den Wikimedia-Projekte und ihren Gemeinschaften oder mit der allgemeinen Schaffung von freien Inhalten stehen.
Votre sujet doit être lié soit aux projets Wikimedia et à leurs communautés, soit à la création de contenu libre en général.
Die Betonung liegt hier auf der tatsächlichen Nützlichkeit, ob nun für eines der Wikimedia-Projekte oder für eine andere edukative Verwendung.
L'accent est mis ici sur l'utilité effective pour l'un des projets Wikimedia ou pour quelque autre fin éducative authentique.
Das Ziel der Konferenz ist der Aufbau einer „Plattform für den Austausch von Erfahrungen" zwischen den Teilnehmern der Wikimedia-Projekte, anderen gleichgesinnten Communities und außenstehenden Personen.
Le but principal peut se résumer à la création d'une plateforme d'échanges des expériences entre les personnes participant aux projets Wikimedia, celles d'autres sociétés semblables et des personnes extérieures sensibles à ces idées.
Während unser weltweiter Datenverkehr weiter wächst, ist es unser Ziel, jedem auf der Welt einen optimalen Seitenzugang zu bieten, die Erreichbarkeit zu maximieren und sicherzustellen, dass alle Daten der Wikimedia-Projekte abgesichert und geschützt sind.
Alors que notre trafic global continue à croître, notre but est de fournir la meilleure expérience possible de nos sites pour chacun dans le monde, de maximiser leur disponibilité en ligne et d'assurer que toutes les informations des projets Wikimedia sont en sécurité.
Über interne Organisation, externe Beratung, Werkzeugerstellung und -vorbereitung versuchen die Vorschläge mindestens 15 verschiedene Wikimedia-Projekte zu verbessern.
Via l'organisation de la communauté en ligne, la sensibilité hors-ligne, la création d'outils et la recherche, les propositions visent à avoir un impact au moins 15 projets Wikimedia différents.
Qualitätsbilder sind Diagramme oder Fotos, die bestimmten Qualitätsstandards (vor allem technischer Natur) erfüllen und für Wikimedia-Projekte nützlich sind.
Les Images de qualité sont des diagrammes ou des photographies qui répondent à certains standards de qualité (qui sont surtout de nature technique) et qui sont utiles aux projets Wikimedia.
Wir heißen Sie („Sie" bzw. den „Benutzer") als Leser, Bearbeiter, Autor oder Mitarbeiter der Wikimedia-Projekte willkommen und ermutigen Sie, sich der Wikimedia-Gemeinschaft anzuschließen.
Nous vous (« vous » ou « l'utilisateur ») souhaitons la bienvenue en tant que lecteur, modificateur, auteur ou contributeur des Projets Wikimedia, et nous vous encourageons à rejoindre la communauté Wikimedia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
