Sie haben sich trotz des eisigen Windes entschieden, schwimmen zu gehen.
Ils ont décidé de se baigner malgré le vent froid qui soufflait fort.
Wegen des Windes müssen wir lauter sprechen, damit man uns noch hört.
À cause du vent, nous sommes forcés de parler plus fort pour rester audibles.
Sie erklomm furchtlos den steilen Berg trotz des starken Windes.
Elle a escaladé la montagne abrupte sans peur, malgré les vents violents.
Sie zog ihre Jacke fester an angesichts des böigen Windes.
Elle a serré sa veste plus fort face aux vents violents.
Dank des Windabweisers konnten wir trotz des Windes draußen zu Mittag essen.
Grâce au déflecteur de vent, nous avons pu déjeuner dehors malgré la brise.
Man konnte kaum etwas anderes hören als das anhaltende Heulen des Windes.
On n'entendait presque rien d'autre que le mugissement persistant du vent.
Er konnte das Zischen des Windes durch das kaputte Fenster hören.
Il pouvait entendre le sifflement du vent à travers la fenêtre cassée.
Sie mussten die neuen Zaunpfosten trotz des starken Windes fest einrammen.
Ils ont dû planter fermement les nouveaux poteaux de clôture malgré les vents forts.
Er war fasziniert vom Säuseln des Windes durch das hohe Gras.
Il était captivé par le bruissement du vent dans les hautes herbes.
Das Flüstern des Windes kam von weit her und berührte ihre Seelen.
Les murmures du vent venaient de contrées lointaines, touchant leurs âmes.
Wir hörten, wie abbrechende Äste während des starken Windes herunterfielen.
Nous avons entendu des branches se briser et tomber pendant le vent violent.
Die Rauheit des Windes machte es schwer, etwas anderes zu hören.
La rugosité du vent rendait difficile d'entendre autre chose.
Der Drachen flog kaum, wegen des starken Windes aus dem Norden.
Le cerf-volant volait à peine à cause du vent fort venant du nord.
