We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach dem Import Ihrer Daten von Ihrem PC müssen Sie eventuell einige Ihrer Windows-Programme neu aktivieren. Verwenden Sie hierzu die Aktivierungsschlüssel, die Sie beim Kauf der Programme erhalten haben.
Après avoir importé les données de votre PC, vous devez peut-être réactiver certains de vos programmes Windows à l'aide des clés d'activation que vous avez reçues lors de l'achat de ces programmes.
Wechseln Sie einfach zwischen Mac- und Windows-Programmen, starten Sie Windows-Programme vom Mac-Dock aus und verwenden Sie Multi-Touch-Gesten in Windows-Programmen oder kopieren, einfügen und verschieben Sie sie zwischen Windows und Mac.
Basculez facilement entre les applications Mac et Windows, lancez des applications Windows à partir du Mac Dock et utilisez des gestes multi-touch dans les applications Windows ou copiez, collez et glissez-déposez entre Windows et Mac.
Außerdem haben Sie ab diesem Zeitpunkt keinen Zugriff mehr auf Ihre Windows-Programme und können sie auch nicht in eine andere virtuelle Windows-Maschine migrieren.
Vous perdrez vos accès à vos programmes Windows et vous ne pourrez pas les migrer vers une autre machine virtuelle Windows.
Dieser spezifische Windows 8.1 oder Windows 10 Fehlercode hat mit der Anzahl von Malen zu tun, mit denen Sie Ihre Lizenznummer verwenden können, um Windows-Programme auf Computern zu installieren.
Ce code d'erreur spécifique de Windows 8.1 ou Windows 10 concerne le nombre de fois que vous pouvez utiliser votre numéro de licence pour installer des programmes Windows sur des ordinateurs.
Zur Steuerung und Visualisierung sind zwei Windows-Programme verfügbar (CVMLIB! Und CVMVIEW!).
Deux programmes Windows sont disponibles pour la commande et la visualisation (CVMLIB! et CVMVIEW!).
VMware Fusion 11 unterstützt Macs mit Retina-Display und ermöglicht so eine präzise und detailgetreue Darstellung Ihrer Windows-Programme.
Oui, VMware Fusion 11 prend en charge les ordinateurs Mac avec écran Retina, pour un affichage net et détaillé de vos programmes Windows.
Suchen Sie Ihre bevorzugten Windows-Programme über das Launchpad oder verwenden Sie „AirPlay Mirroring", um Ihre Mac- und Windowsanwendungen auf Ihrem HDTV zu streamen.
Recherchez vos programmes Windows préférés dans le Launchpad ou utilisez la « Mise en miroir AirPlay » pour diffuser vos applications Mac et Windows sur votre télévision HD.
Wählen Sie, ob Sie alle Ihre Dateien und Daten übertragen wollen oder nur Windows-Programme.
Choisissez si vous voulez migrer tous vos fichiers et toutes vos données, ou uniquement les applications Windows.
Windows und Windows-Programme können auf die Dateien auf solchen Laufwerken so zugreifen, als befänden sie sich auf physischen schreibgeschützten Speichergeräten.
Windows et ses programmes peuvent accéder aux fichiers de ces lecteurs comme s'ils se trouvaient sur des périphériques de stockage physiques en lecture seule.
Snip ist sein neues Programm, mit dem Sie Screenshots vom Desktop oder vom Interface der Windows-Programme erstellen können.
Führen Sie Windows-Programme auf Ihrem Mac mit diesem handlichen Emulationswerkzeug aus.
Désinstaller rapidement et définitivement les applications de votre Mac avec cet utilitaire pratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
