Examples with "Windows-Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anordnung betrifft lediglich alle Unterlagen, die Aufschluss über die Schnittstellen geben, nicht aber den Windows-Quellcode, da dessen Kenntnis für die Entwicklung miteinander funktionsfähiger Produkte nicht erforderlich ist.
La divulgation ne concerne que la documentation sur les interfaces, et non le code source Windows, qui n'est pas nécessaire au développement de produits interopérables.
Dies betrifft nicht den Windows-Quellcode, dessen Offenlegung für die Entwicklung von Produkten, die miteinander kommunizieren können, nicht nötig ist.
Les interfaces ne constituent pas l'ensemble du code source Windows, qui n'est pas nécessaire au développement de produits interopérables.
Umgekehrt sind die einzigen Personen, die den Windows-Quellcode (sein „Rezept") zu Gesicht bekommen, diejenigen, die für Microsoft arbeiten.
En revanche, les seules personnes autorisées à voir le code source de Windows (sa "recette") sont celles qui travaillent chez Microsoft.
Andere resultaten
ProgramEdit ist ein kostenloses Windows-Quellcode-Editor, der zahlreiche Merkmale in professionellen Editoren beinhaltet.
ProgramEdit est un éditeur de code source gratuit de Windows qui inclut de nombreuses fonctionnalités présentes dans les éditeurs professionnels.
In diesem Programm zahlen Regierungen und zwischenstaatliche Organisationen beachtliche Gebühren für einen Einblick in einige Teile des Windows-Quellcodes in speziell von Microsoft dafür geschaffenen Einrichtungen.
Dans ce programme, des gouvernements et des organisations intergouvernementales payent une redevance pour avoir un droit de regard superficiel sur quelques parties du code source de Windows.
Damit die Wettbewerber von Microsoft Server-Betriebssysteme entwickeln können, die mit der vorherrschenden Windows-Software für PCs kommunizieren können, müssen die Interface-Informationen, d.h. technische Informationen und sogar bestimmte Teile des Windows-Quellcodes, bekannt sein.
Pour être en mesure de concevoir des logiciels pour serveurs capables de communiquer avec le client ordinateur Windows, les concurrents de Microsoft doivent connaître les informations relatives à l'interface - des informations techniques, voire certaines parties du code source de Windows.
Cheat Engine durchsucht den Quellcode von Windows-Spielen nach Stichwörtern oder Nummern.
Cheat Engine est un outil open source qui permet de modifier le code d'un jeu.
Partner der großen Druckerhersteller arbeiten direkt mit Microsoft in Büros in Redmond zusammen, um ihren Quellcode in Windows zu integrieren.
Nous avons des représentants des principaux fabricants d'imprimantes qui travaillent directement avec Microsoft, dans les bureaux de Redmond, pour vérifier leur code source dans Windows.
Durch Training und Tools zum Prüfen der Codequalität wird verhindert, dass sich häufige Codefehler in den Quellcode von Windows einschleichen.
La formation et les outils de gestion de la qualité du code contribuent à éradiquer les problèmes de codage courants du code source de Windows.
Dies ließe sich umgehen, indem Verzweigungen direkt in den Quellcode von Windows implementiert würden, was im Hinblick auf Wartungsfreundlichkeit und Zuverlässigkeit des Betriebssystems jedoch beträchtliche Folgen hätte.
Nous pouvons contourner cette difficulté en plaçant des branchements directement dans le code source de Windows, mais à plus long terme la facilité d'administration et la fiabilité du système d'exploitation risquent d'en souffrir.
Und falls Sie erweiterte Funktionen für die Programmierung einsetzen möchten, generiert Windows App Studio den Quellcode für Visual Studio.
Et si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités de programmation avancées, Windows App Studio génère le code source utilisable dans Visual Studio, ce qu'aucun autre outil de création d'application ne propose.
Diese Anweisungen beschreiben, wie man unter Windows Binärdateien aus dem Quellcode von MySQL 5.1 erstellt.
Ces instructions décrivent comment compiler MySQL version 4.1, depuis les sources, pour Windows.
Darüber hinaus bot Microsoft freiwillig und kostenlos den Windows-Server-Quellcode für die Technologien an, auf die sich die Entscheidung der Kommission vom März 2004 bezogen hatte.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
