Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Winkelnm
Vertaling van "Winkel" in Frans
Für beste Ergebnisse sollte man die Klinge immer im richtigen Winkel schärfen.
Aiguisez toujours la lame à l'angle approprié pour de meilleurs résultats.
Für dieses Projekt müssen wir die Rohre in einem genauen Winkel biegen.
Pour ce projet, il faut faire plier les tubes à un angle précis.
Sie haben die Bühne in einem Winkel des Dorfes aufgebaut, unten am Fluss.
Ils ont monté la scène dans un coin du village, près de la rivière.
Der Spiegel macht den toten Winkel am Ende des engen Flurs einsehbar.
Le miroir permet de voir le coin aveugle au bout du couloir étroit.
Die Kinder stürmten in den Wald und erkundeten jeden Winkel des Forstes.
Les enfants se sont déchaînés, explorant chaque recoin de la forêt.
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer und erreichte jeden Winkel der Stadt.
La nouvelle se propagea rapidement et partout, atteignant chaque recoin de la ville.
Die Nachrichten wurden gestern Abend in jeden Winkel des Landes verbreitet.
La nouvelle a été diffusée dans tous les recoins du pays hier soir.
Ein sauberer Winkel am Setzhammer kann das Endprodukt drastisch verändern.
Un angle net sur le chasse peut radicalement changer la pièce finale.
Der Lehrer zeigt, dass jeder Meridian den Äquator im rechten Winkel schneidet.
Le professeur montre que chaque méridien se croise avec l'équateur à angle droit.
Er untersuchte den schiefen Winkel der Treppe, während er die Renovierung plante.
Il a étudié l'angle oblique de l'escalier en planifiant la rénovation.
Der Guide kannte jeden Winkel des Buschlands und zeigte der Gruppe essbare Pflanzen.
Le guide connaissait chaque recoin de la brousse et montrait les plantes comestibles au groupe.
Mit dem berechneten Winkel kann der Ingenieur die exakte Länge des Bauteils bestimmen.
Avec l'angle calculé, l'ingénieur peut déterminer la longueur exacte de la pièce.
Er kippt den Spiegel, um sein Gesicht aus einem anderen Winkel zu sehen.
Il commence à pencher le miroir pour voir son visage sous un autre angle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Winkel bevatten
den richtigen Winkel finden v.
trouver le bon angle
"Le photographe doit trouver le bon angle pour cette photo."
! im hintersten Winkel von prep.
! au fin fond de
"Le chalet se cache au fin fond de la vallée."
! le fin fond de
"Il habite dans le fin fond de la campagne."
geheimer Winkel nm.
coin caché
"Les enfants ont trouvé un coin caché parfait pour jouer."
entlegener Winkel nm.
coin perdu
"Cette vieille ferme se trouve dans un coin perdu de la montagne."
jeder Winkel und jede Ecke nm.
coin et recoin
"Elle connaît tous les coins et recoins de cette vieille maison."
! coins et recoins
"Il connaît tous les coins et recoins de cette vieille maison."
toter Winkel nm.
point aveugle
"Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie."
angle mort
"Vérifiez l'angle mort avant de changer de voie en voiture."
im rechten Winkel zu prep.
à angle droit avec
"Trace la cloison à angle droit avec le mur porteur existant."
spitzer Winkel nm.
angle aigu
"Dans ce triangle, l'angle aigu mesure soixante degrés."
angle pointu
"Le triangle a un angle pointu de 60 degrés."
rechter Winkel nm.
angle droit
"L'équerre permet de tracer un angle droit parfait."
gestreckter Winkel nm.
angle plat
"L'angle plat divise le cercle en deux parties égales."
! genau in den Winkel adv.
! en pleine lucarne
"Le joueur a tiré en pleine lucarne, impossible à arrêter."
! letzter Winkel nm.
! fin fond
"Il habite dans le fin fond de la campagne bretonne."
im rechten Winkel adv.
à angle droit
"Cette poutre est placée à angle droit par rapport au mur."
jeder Winkel nm.
coin et recoin
"Elle connaît tous les coins et recoins de cette vieille maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Winkel in het Duits
Suggesties
jeder Winkel
94
toter Winkel
46
Resultaten: 9838. Exact: 9838. Verstreken tijd: 27 ms.
