Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anglenm
Vertaling van "angle" in Duits
Aiguisez toujours la lame à l'angle approprié pour de meilleurs résultats.
Für beste Ergebnisse sollte man die Klinge immer im richtigen Winkel schärfen.
Pour ce projet, il faut faire plier les tubes à un angle précis.
Für dieses Projekt müssen wir die Rohre in einem genauen Winkel biegen.
Le bus s'arrête toujours à l'angle de cette rue très bruyante.
Der Bus hält immer an der Ecke dieser sehr lauten Straße.
Un pilier en béton armé se trouve à chaque angle du parking souterrain.
An jeder Ecke der Tiefgarage steht ein Pfeiler aus Stahlbeton.
Le monument pivotant crée des vues dynamiques pour les touristes sous chaque angle.
Das drehbare Denkmal schafft dynamische Ausblicke für Touristen aus jedem Blickwinkel.
Grâce à cette formation, je comprends mon métier sous un autre angle.
Dank dieser Fortbildung verstehe ich meinen Beruf aus einem anderen Blickwinkel.
Un angle net sur le chasse peut radicalement changer la pièce finale.
Ein sauberer Winkel am Setzhammer kann das Endprodukt drastisch verändern.
Il corrige la justesse de l'angle avec un outil de mesure très précis.
Mit einem sehr präzisen Messgerät korrigiert er die Genauigkeit des Winkels.
Le professeur montre que chaque méridien se croise avec l'équateur à angle droit.
Der Lehrer zeigt, dass jeder Meridian den Äquator im rechten Winkel schneidet.
Il a étudié l'angle oblique de l'escalier en planifiant la rénovation.
Er untersuchte den schiefen Winkel der Treppe, während er die Renovierung plante.
Vous voudrez peut-être incliner l'angle de votre chaise pour plus de confort.
Sie möchten vielleicht den Winkel Ihres Stuhls für mehr Komfort anpassen.
Le mur de la forteresse formait un angle saillant qui dominait toute la vallée.
Die Festungsmauer bildete eine vorspringende Ecke, die das ganze Tal überragte.
Avec l'angle calculé, l'ingénieur peut déterminer la longueur exacte de la pièce.
Mit dem berechneten Winkel kann der Ingenieur die exakte Länge des Bauteils bestimmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met angle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
trouver le bon angle v.
den richtigen Winkel finden
"Le photographe doit trouver le bon angle pour cette photo."
angle mort n.
toter Winkel
"Vérifiez l'angle mort avant de changer de voie en voiture."
sous un angle adv.
aus einem Blickwinkel
"Il faut examiner cette question sous un angle différent."
sous un autre angle adv.
aus einem anderen Blickwinkel
"Il faut regarder ce problème sous un autre angle pour le résoudre."
angle de manoeuvre n.
Manövrierraum · Wendespielraum
"Le camion manque d'angle de manœuvre pour faire demi-tour."
angle de rue n.
Straßenecke
"Le café se trouve à l'angle de rue principale."
en angle adj.
schräg
"Sa voiture est garée en angle sur la place."
à angle droit adj.
rechtwinklig
"Les deux murs se rejoignent à angle droit dans le coin."
à angle droit avec prep.
im rechten Winkel zu
"Trace la cloison à angle droit avec le mur porteur existant."
angle aigu n.
spitzer Winkel
"Dans ce triangle, l'angle aigu mesure soixante degrés."
angle au centre n.
Zentralwinkel
"L'angle au centre mesure 60 degrés dans ce cercle."
angle de vision n.
Blickwinkel
"Il faut changer d'angle de vision pour résoudre ce problème."
angle de vue n.
Blickwinkel · Sichtweise
"Il faut analyser ce problème sous un autre angle de vue."
angle droit n.
rechter Winkel
"L'équerre permet de tracer un angle droit parfait."
angle intérieur n.
Innenwinkel
"Dans un triangle, chaque angle intérieur mesure moins de 180 degrés."
angle plat n.
gestreckter Winkel
"L'angle plat divise le cercle en deux parties égales."
angle pointu n.
spitzer Winkel
"Le triangle a un angle pointu de 60 degrés."
sous cet angle adv.
aus dieser Perspektive
"Sous cet angle, le problème semble plus complexe qu'il n'y paraît."
sous un angle différent adv.
aus einem anderen Blickwinkel
"Il faut regarder ce problème sous un angle différent pour le résoudre."
sous un certain angle adv.
aus einem bestimmten Blickwinkel
"Sous un certain angle, cette décision semble justifiée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor angle in het Frans
Suggesties
sous un angle
+10k
angle droit
+10k
angle d'inclinaison
7890
à angle droit
6700
angle de vue
6260
angle mort
5150
sous cet angle
4890
grand angle
+10k
Resultaten: 18018. Exact: 18018. Verstreken tijd: 52 ms.
