Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß der Istwertgeber (27) ein Drehfeldgeber wie Synchro- oder Resolver-Drehfeldgeber oder Winkelcodierer ist.
Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, le générateur de valeurs effectives (27) est un transmetteur tel qu'un synchro-transmetteur ou un synchro-décomposeur, ou encore un codeur angulaire.
Brems- und/oder Blockiereinrichtung mit magnetischem Winkelcodierer
Dispositif de freinage et/ou de blocage avec codeur magnétique
Drucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (M) ein drehbares Element (1) mit einer zentral angeordneten Welle aufweist und die das Steuersignal erzeugende Vorrichtung einen mit der Welle getrieblich verbundenen Winkelcodierer umfaßt.
Appareil tel que défini par la revendication 1, dans laquelle ledit dispositif d'entraínement (M) comprend un élément rotatif (1) muni d'un arbre central, et ledit dispositif générateur de signaux de commande comprend un codeur d'arbre fonctionnellement couplé audit arbre.
Inkrementale Drehgeber und absolute Winkelcodierer werden ins Produktprogramm aufgenommen.
Intégration des codeurs incrémentaux et absolus dans la gamme des produits.
Drehgeber sind auch als Winkelcodierer bekannt.
System nach Anspruch 1, wobei der Sensor (70) ein Winkelcodierer ist, der mit der Lenksäule des Fahrzeugs (10) gekoppelt ist.
Système selon la revendication 1, dans lequel le capteur (70) est un codeur d'angle couplé à la colonne de direction du véhicule (10).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass zur Steuerung der Folienrollenantriebe eine Einrichtung zur Erfassung der Bewegung der Doppelschweißbalken (16), insbesondere ein Drehimpulsgeber, ein Winkelcodierer vorgesehen ist.
Dispositif selon une des revendication 1 à 14, caractérisé en ce que un dispositif de saisie du mouvement des mâchoires à souder doubles (16) est prévu pour commander les entraínements des rouleaux de film, en particulier un transmetteur de moment angulaire, un codeur angulaire.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (44, 26) zum Bestimmen der relativen Positionen einen Winkelcodierer (26) für die Bestimmung der relativen Lage des Frontteiles aufweisen.
Un appareil, selon les stipulations de la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moyen (44, 26), pour déterminer les positions relatives, comprend un codeur angulaire (26) servant à la détermination de la position relative de ladite section frontale.
