Download for Windows Premium
Publiciteit
Zahlen
Ohne genaue Zahlen bleiben wir alle über die Ergebnisse im Dunkeln.
Sans chiffres précis, nous restons tous dans le noir sur les résultats.
Deine Antwort wirkt richtig, aber überprüf die Zahlen noch einmal.
Ta réponse semble être correcte, mais vérifie encore une fois les chiffres.
Die Zahlen zeigen eine deutliche Schieflage bei der Aufteilung der Hausarbeit.
Les chiffres révèlent une disparité importante dans la répartition des tâches domestiques.
In runden Zahlen wird dein Nettogehalt zweitausend Euro im Monat betragen.
En chiffres ronds, ton salaire net fera deux mille euros par mois.
Hier betrachten wir Mengen reeller Zahlen zwischen null und eins.
On considère ici des ensembles de nombres réels compris entre zéro et un.
Das Konzept der ungeraden Zahlen ist für junge Lernende leicht zu begreifen.
Le concept de nombre impair est facile à comprendre pour les jeunes apprenants.
Die Kopie ist verschwommen, man kann die Zahlen kaum erkennen.
La photocopie est pas nette, on devine à peine les chiffres.
Nur langsam beim Ausfüllen des Schecks, schreib die Zahlen ganz deutlich.
Allez-y doucement en remplissant ce chèque, écris les chiffres bien nets.
Die Trumpfkarte des Ministers sind diese bisher geheim gehaltenen Zahlen.
La carte joker du ministre, ce sont ces chiffres encore tenus secrets.
Ohne konkrete Zahlen stochert der Direktor bezüglich der wirklichen Lage im Nebel.
Sans chiffres précis, le directeur reste dans le vague sur la situation réelle.
Er hat die Zahlen rückwärts gezählt, von zehn bis eins.
Il a compté les nombres dans l'ordre inverse, de dix à un.
Für diese Debatte ist sie mit präzisen und überzeugenden Zahlen bewaffnet.
Pour ce débat, elle est armée de chiffres précis et convaincants.
Die Zahlen ergeben ein zwiespältiges Bild des Arbeitsmarkts in der Region.
Les chiffres dressent un portrait contrasté du marché du travail dans la région.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zahlen bevatten

Malen nach Zahlen nf.
peinture par numéros
"Elle commence une nouvelle peinture par numéros avec un paysage de montagne."
die Miete zahlen v.
payer le loyer
"Je dois payer le loyer avant le 5 de chaque mois."
den vollen Preis zahlen v.
payer le prix fort
"Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection."
! payer plein pot
"J'ai dû payer plein pot pour ce billet de concert."
einen hohen Preis zahlen v.
payer très cher
"Il a payé très cher sa nouvelle voiture de luxe."
payer le prix fort
"Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection."
einen Aufpreis zahlen v.
payer un supplément
"Les passagers doivent payer un supplément pour choisir leur siège."
! die Zeche zahlen v.
! payer la note
"Il faut payer la note avant de sortir du restaurant."
en faire les frais
"La réforme a échoué, et les usagers en feront les frais."
einen Zuschlag zahlen v.
payer un supplément
"Les passagers doivent payer un supplément pour choisir leur siège."
! sie zahlen es ihm heim exp.
! ils le lui rendent bien
"Il est méchant avec ses collègues, mais ils le lui rendent bien."
den Preis zahlen v.
mettre le prix
"Pour avoir une voiture fiable, il faut mettre le prix."
einen horrenden Preis zahlen v.
payer à prix d'or
"Il a payé à prix d'or cette voiture d'occasion."
in Raten zahlen v.
payer à tempérament
"Il a décidé de payer à tempérament sa nouvelle voiture."
aus den roten Zahlen kommen v.
sortir du rouge
"L'entreprise espère sortir du rouge avant la fin de l'année."
Schmiergelder zahlen v.
verser des pots-de-vin
"Le directeur a versé des pots-de-vin pour obtenir le contrat."
Unterhalt zahlen v.
verser une pension alimentaire
"Il doit verser une pension alimentaire à son ex-femme chaque mois."
Sie zahlen es ihm heim exp.
vous le lui rendez bien
"Il vous critique sans cesse, mais vous le lui rendez bien !"
zu zahlen adj.
à payer
"Le montant à payer pour cette réparation est de 150 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Zahlen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 46811. Exact: 46811. Verstreken tijd: 57 ms.