Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ZeitCode
NEW
code temporel
code de temps
time code
code horaire
Jeder Clip wurde mit einem einzigartigen Zeitcode zur einfachen Identifizierung versehen.
Chaque clip était étiqueté avec un code temporel unique pour une identification facile.
Sie stellte den Zeitcode schnell ein, um die Segmente nahtlos zu synchronisieren.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
Testsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Start-Codes (S1... Sn) und das Start-Code- Signal (SCS) einen Zeitcode (T) umfassen.
Système de test selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différents codes de démarrage (S1... Sn) et le signal de code de démarrage (SCS) comprennent un code de temps (T).
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt des Zuordnens eines Zeitcodes (Zeitcode) zum Steuerbereich (b0) in jeder Kompressionsbezugsperiode.
Procédé selon la revendication 1, comportant en outre l'étape consistant à insérer un code de temps (CODE DE TEMPS) dans ladite zone de commande (b0) pendant chacune desdites périodes de référence/compression.
Entdecken Sie die Videoaufnahmefunktionen wie XAVC S Full HD Aufnahmen mit 50 Mbit/s, Zeitcode und optionalen XLR-Audioeingängen.
Découvrez des fonctions vidéo professionnelles telles que l'enregistrement XAVC S Full HD à 50 Mb/s, le time code et les entrées audio XLR en option.
Zeitcode und Stempel können als Datenelemente zu Videos hinzugefügt werden.
Il est possible d'ajouter un Time Code et des Bits utilisateur à des vidéos en tant qu'éléments de données.
Der Zeitcode stammt sicher aus der Zeit, als es gefilmt wurde.
Le code temporel correspond à l'heure où ça a été filmé.
Ein genauer Zeitcode stellt sicher, dass alle Tonspuren mit den visuellen Inhalten übereinstimmen.
Un code temporel précis garantit que toutes les pistes audio correspondent aux images.
Eine Fehlanpassung trat auf, weil der Zeitcode in der Kamera falsch eingestellt war.
Un désalignement s'est produit parce que le code temporel était mal réglé sur la caméra.
Für Liveübertragungen ist ein zuverlässiger Zeitcode entscheidend für die Synchronisation.
Pour les diffusions en direct, un code temporel fiable est crucial pour la synchronisation.
Jeder Satellit sendet kontinuierlich seine eigene Position und einen Zeitcode.
Chaque satellite transmet continuellement sa propre position et un code temporel.
Aber Nibbler sagt, dass der Zeitcode nicht benutzt werden darf.
Nibbler a dit de ne pas utiliser le code temporel.
Aber Nibbler sagte den Zeitcode nicht zu benutzen.
Nibbler a dit de ne pas utiliser le code temporel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ZeitCode in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 26 ms.