Le code de temps séquentiel se télécharge en une heure.
Der sequenzielle Zeitcode ist innerhalb einer Stunde des Downloads.
Méthode selon la revendication 4, le code de temps étant continu.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Zeitcode kontinuierlich ist.
Disque optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, dans lequel les informations de commande (122,123) incluent des données représentatives d'un code de temps associé aux informations de l'utilisateur (121).
Optische Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 20, wobei die Steuerinformation (122,123) Daten aufweist, die für einen Zeitcode repräsentativ sind, der mit der Benutzerinformation (121) verknüpft ist.
Système de test selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différents codes de démarrage (S1... Sn) et le signal de code de démarrage (SCS) comprennent un code de temps (T).
Testsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die verschiedenen Start-Codes (S1... Sn) und das Start-Code- Signal (SCS) einen Zeitcode (T) umfassen.
Les fonctions de code de temps et de bit d'utilisateur (TC/UB) présentent des données essentielles pour le montage avancé.
Zeitcode und Stempel (TC/UB) sind wichtige Datenelemente für die erweiterte Bearbeitung.
Représente le code de temps contenant la minute que vous voulez trouver.
Die Zeitangabe, die die Sekunden enthält, nach denen Sie suchen möchten.
Lors de la révision de votre code de temps, quelle est la principale différence que vous ressentez en comparant avec le code que vous écrivez maintenant?
Wenn Sie Ihren zurückliegenden Code überprüfen - was ist der Hauptunterschied zu dem, was Sie hinsichtlich des Codes fühlen, den Sie derzeit schreiben?
Les boîtes de dialogue Placer les locators et Aller à la position permettent à présent de saisir la position au format de code de temps, ainsi que sous la forme de mesures et de temps.
In den Dialogen "Locator-Punkte setzen" und "Zu Position" kann die Position ab sofort sowohl im Timecode-Format als auch in Takten und Beats angegeben werden.
Avec le code de temps de jeu de 60 jours pour Dungeons & Dragons Online, vous bénéficiez de tous les avantages VIP pendant 60 jours !
Mit dem „Dungeons & Dragons Online" 60-Tage-Game Time Code erhalten Sie 60 Tage lang alle VIP-Vorteile!
Procédé selon la revendication 25, comprenant en outre une étape consistant à compresser les données d'entrée avec le code de temps et une étape consistant à expanser les données avec le code de temps, qui ont été reproduites à l'étape (d).
Verfahren nach Anspruch 25 weiter aufweisend einen Schritt der Komprimierung der Eingabedaten mit dem Zeit-Code und einen Schritt der Expandierung der Daten mit dem Zeit-Code, welche in dem Schritt (d) wiedergegeben wurden.
Procédé selon la revendication 1, comportant en outre l'étape consistant à insérer un code de temps (CODE DE TEMPS) dans ladite zone de commande (b0) pendant chacune desdites périodes de référence/compression.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt des Zuordnens eines Zeitcodes (Zeitcode) zum Steuerbereich (b0) in jeder Kompressionsbezugsperiode.
PROCEDE ET SYSTEME D'OPTIMISATION D'UN CODE DE TEMPS DE LIAISON SANS ANALYSE DE CODE SUPPLEMENTAIRE
VERFAHREN UND SYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG VON LINK-ZEIT-CODEOPTIMIERUNG OHNE ZUSÄTZLICHE CODEANALYSE
Dispositif pour l'identification de discontinuités dans les signaux de code de temps caractérisant des informations enregistrées.
Vorrichtung zum Nachweis von Ungleichmässigkeiten in der Zeitkodeadresse kennzeichnend aufgezeichnete Informationssignale.
