Examples with "Zeitcodes oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können beispielsweise mehrere Videos herunterladen und jedes nach Zeitcodes oder einer bestimmten Menge (in Megabyte) in Fragmente aufgeteilt in Fragmente aufteilen.
Par exemple, vous pouvez télécharger plusieurs vidéos, chacune divisée en fragments par codes temporels ou par une certaine quantité (indiquée en mégaoctets).
Andere resultaten
Damit wird ein flexibles System erreicht, durch das beliebig viele Audioabspieler mit dem Film synchronisiert werden können, zumal die Audioabspieler zu Synchronisationszwecken mit vordefinierten Synthese-Zeitcodes oder manipulierten Synthese-Zeitcodes versorgt werden.
L'invention permet d'obtenir un système flexible à l'aide duquel un nombre infini d'appareils de reproduction audio peuvent être synchronisés avec le film.
Wenn Sie Anzeigen-Cue-Points für ein einzelnes Video festlegen möchten, können Sie entweder jeweils einen Zeitcode angeben oder das Video anzeigen und auf eine Schaltfläche klicken, um den Cue-Point einzufügen.
Lorsque vous mettez en place des marqueurs publicitaires dans une seule vidéo, vous pouvez spécifier un code temporel pour chacun d'entre eux ou regarder la vidéo et cliquer sur un bouton pour insérer le marqueur.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die absolute Adresse eine Spurnummer oder ein Zeitcode ist.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite adresse absolue est une adresse d'un numéro de piste et d'un code temporel.
Zur Metadaten-Unterstützung für Adobe Premiere CC/CS6 gehört der ursprüngliche SDI-Zeitcode, der Zeitcode der Sitzung oder der des Systems.
La compatibilité des métadonnées avec Adobe Premiere CC/CS6 inclut le code temporel de la session ou le code temporel de l'horloge du système.
Jeder Schnitt erfordert eine sorgfältige Beachtung des Zeitcodes für effektives Erzählen.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Jeder Clip wurde mit einem einzigartigen Zeitcode zur einfachen Identifizierung versehen.
Chaque clip était étiqueté avec un code temporel unique pour une identification facile.
Sie stellte den Zeitcode schnell ein, um die Segmente nahtlos zu synchronisieren.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
Ein genauer Zeitcode stellt sicher, dass alle Tonspuren mit den visuellen Inhalten übereinstimmen.
Un code temporel précis garantit que toutes les pistes audio correspondent aux images.
Eine Fehlanpassung trat auf, weil der Zeitcode in der Kamera falsch eingestellt war.
Un désalignement s'est produit parce que le code temporel était mal réglé sur la caméra.
Der Zeitcode stammt sicher aus der Zeit, als es gefilmt wurde.
Le code temporel correspond à l'heure où ça a été filmé.
Für Liveübertragungen ist ein zuverlässiger Zeitcode entscheidend für die Synchronisation.
Pour les diffusions en direct, un code temporel fiable est crucial pour la synchronisation.
Das ist ein Paradoxon korrigierender Zeitcode. Alles funktioniert bestens.
Le code temporel a un correcteur de paradoxe intégré et il marche parfaitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
