Jede Videodatei enthält einen Zeitstempel, um die Upload-Zeit anzuzeigen.
Chaque fichier vidéo inclut un horodatage pour indiquer son heure de mise en ligne.
Sie finden den Zeitstempel am unteren Rand des digitalen Belegs.
Vous pouvez trouver l'horodatage en bas du reçu numérique.
Message Window enthält nun einen Zeitstempel für jede Nachricht.
La fenêtre de messagerie affiche désormais l'heure devant chaque message.
Dieser Cookie enthält einen Zeitstempel, wann Sie die Seite aufgerufen hat.
Ce cookie stocke l'heure où l'utilisateur a chargé le site.
Analytisch Google Es setzt einen Zeitstempel, sobald ein Nutzer die Internetseite verlässt.
Analytique Google Installe un horodateur dès qu'un utilisateur quitte le site Web.
Der Aufstellungsort hat Zeitstempel und wird jede Woche aktualisiert.
L'emplacement a des horodateurs et est mis à jour chaque semaine.
Sie bevorzugte das Datenformat, das Zeitstempel zur Klarheit enthielt.
Elle préférait le format de données incluant des horodatages pour plus de clarté.
Fehlt der Zeitstempel, muss man raten, wann die Änderung vorgenommen wurde.
Quand l'horodatage manque, on doit deviner à quel moment la modification a été faite.
Ein falscher Zeitstempel kann die gesamte Auswertung der nachts aufgezeichneten Daten verfälschen.
Un horodatage erroné peut fausser toute l'analyse des données enregistrées pendant la nuit.
Jedes Alarmereignis wird mit seinem exakten Zeitstempel im zentralen Journal gespeichert.
Chaque event de type alerte est stocké avec son horodatage précis dans le journal centralisé.
Verwenden Sie den Zeitstempel, um zu überprüfen, wann das Dokument zuletzt geändert wurde.
Utilisez l'horodatage pour vérifier quand le document a été modifié pour la dernière fois.
Ihre Software fügt automatisch einen Zeitstempel hinzu, wenn eine neue Datei gespeichert wird.
Leur logiciel ajoute automatiquement un horodatage lors de la sauvegarde de tout nouveau fichier.
Prüf den Zeitstempel dieses Backups, bevor du das alte löschst, um Fehler zu vermeiden.
Vérifie l'horodatage de cette sauvegarde avant de supprimer l'ancienne, pour éviter toute erreur.
