Im Bus las ein brünetter Mann eine alte, vergilbte Zeitung.
Dans le bus, un homme brune lisait un journal ancien et jauni.
Morgens ist die Kneipe voller Stammgäste, die ihre Zeitung lesen.
Le matin, le zinc est rempli d'habitués qui lisent leur journal.
Dieser nicht geweihte Theologe schreibt häufig geistliche Beiträge für die diözesane Zeitung.
Ce théologien non ordonné écrit souvent des articles spirituels pour le journal diocésain.
Ein älterer Herr auf der Parkbank liest schweigend seine Zeitung.
Un pépère assis sur le banc du parc lit son journal en silence.
Er blättert die kostenlose Zeitung kurz durch, bevor sein Arbeitstag beginnt.
Il feuillette rapidement le journal gratuit avant de commencer sa journée de travail.
Das Ausgabedatum der Zeitung ist entscheidend für das Verständnis ihrer Relevanz.
La date d'émission du journal est cruciale pour comprendre sa pertinence.
Die gefaltete Zeitung ragte aus der abgewetzten Gesäßtasche seiner Hose.
Le journal plié dépassait de la poche arrière de son pantalon usé.
Sobald du die Startseite der Zeitung öffnest, erscheint ein farbiges Banner.
Une bannière colorée apparaît dès que tu ouvres la page d'accueil du journal.
Laut Zeitung möchte der Erzbischof im Norden eine neue Diözese errichten.
Selon le journal, l'archevêque souhaite créer un nouveau diocèse dans le nord.
Jeden Morgen holt er die Zeitung und bringt sie seinem Großvater mit.
Chaque matin, il va chercher le journal et le ramener pour son grand-père.
An den Tresen gelehnt las er Zeitung und trank dazu seinen Espresso.
Adossé au comptoir du café, il lisait le journal en buvant son expresso.
Der Disponent der Zeitung teilt den jungen Zustellern ihre Liefergebiete ein.
Le répartiteur du journal distribue les zones de livraison aux jeunes livreurs.
In dieser Zeitung ist die Überprüfung von Informationen eine unverrückbare Regel.
Dans ce journal, le recoupement des informations est une règle non négociable.