Das ist zu viel Zeugs, um es alles zusammen reinzukriegen.
Y a trop de trucs pour tout bouger d'un coup.
Da draußen kann man also viel Zeugs finden.
Alors vous pouvez aller là-bas et trouver plein de trucs.
Ich glaube, ich habe unten mehr Spaß mit dem toten Zeugs.
Je serais mieux en bas avec les trucs morts.
Den Kopf voll mit römischem... Zeugs.
La tête pleine de trucs romains.
Da gehts nur um Zeugs, das schon lange passiert ist.
C'est que des trucs du passé.
Was machst du? - Ich brauche Zeugs.
Tu fais quoi, là? -J'ai besoin de trucs.
Benton. All das Zeugs, das ich über seinen Neffen sagte.
Benton. Les trucs que je disais sur son neveu avant de savoir.
Sie hat das ganze politische Zeugs für Donnie und Marie geschrieben.
Elle a écrit tous les trucs politiques pour Donnie et Marie.
Mr. Shepherd wusste Zeugs, Oliver auch.
M. Shepherd se rappelle plein de trucs. Oliver aussi.
Aber sie stellte weiter solche Fragen und behauptete solches Zeugs.
Mais elle continue de me poser ces questions et de dire tout ça.
Ihr seid etwas zu jung, um so viel Zeugs angesammelt zu haben.
Tu es un peu jeune pour avoir accumulé tellement de choses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.