Download for Windows Premium
Publiciteit
trucnm
wagon plat pour transporter des matières très lourdes
View images
Les discussions politiques au dîner, ce n'est pas trop son truc.
Politische Diskussionen beim Abendessen, das ist nicht so sein Ding.
Faire du shopping le samedi, ce n'est pas du tout leur truc.
Samstags shoppen gehen, das ist überhaupt nicht ihr Ding.
Si tu décides de tout faire à la dernière minute, c'est ton truc.
Wenn du alles in letzter Minute machen willst, ist das deine Sache.
La vue depuis le sommet de la montagne, c'est un truc de fou.
Der Blick vom Gipfel des Berges ist eine echt irre Sache.
Le magicien a réalisé un coup parfait, le public ne voyait aucun truc.
Der Zauberer legte eine makellose Nummer hin; das Publikum sah keinerlei Trick.
Faire la cuisine pour dix personnes, ce n'est pas son truc du tout.
Für zehn Leute zu kochen, das ist überhaupt nicht sein Ding.
Les jeux vidéo de guerre, désolé, c'est vraiment pas mon truc.
Ballerspiele, tut mir leid, das ist einfach nicht so mein Ding.
Je respecte la politique, mais franchement, c'est pas mon truc du tout.
Ich respektiere Politik, aber ehrlich, das ist nicht so mein Ding.
Le bricolage, j'essaie parfois, mais vraiment, c'est pas mon truc.
Heimwerken probiere ich manchmal, aber wirklich, das ist nicht so mein Ding.
Franchement, rester des heures en boîte de nuit, c'est pas mon truc.
Ganz ehrlich, stundenlang im Club bleiben, das ist nicht so mein Ding.
On m'a proposé de faire du théâtre, mais c'est pas mon truc.
Man hat mir Theater vorgeschlagen, aber das ist nicht so mein Ding.
Tout ce qui touche à la comptabilité, franchement, c'est pas mon truc.
Alles, was mit Buchhaltung zu tun hat, ist nicht so mein Ding.
Sortir en boîte jusqu'à l'aube, ce n'est plus vraiment son truc.
Bis zum Morgengrauen in Clubs feiern, das ist nicht mehr so sein Ding.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of truc

transport
(transport)
Flachwagen

Uitdrukkingen met truc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! c'est pas mon truc exp.
Das ist nicht mein Ding.
"Le football, c'est pas mon truc, je préfère le tennis."
! ce n'est pas son truc exp.
das ist nicht sein Ding
"Le tennis, ce n'est pas son truc."
! chacun son truc exp.
Jeder hat so seine Vorlieben
"Je n'aime pas le café, chacun son truc!"
! à chacun son truc exp.
jedem das Seine
"Tu préfères la randonnée, moi la plage, à chacun son truc !"
! c'est ton truc exp.
das ist dein Ding
"Continue la danse, c'est ton truc !"
! avoir un truc v.
einen Defekt haben
"Mon téléphone a un truc, il ne s'allume plus."
! avoir le truc v.
den Dreh raushaben
"Elle a le truc pour faire de parfaits gâteaux au chocolat."
! c'est mon truc exp.
das ist mein Ding
"Les réparations d'ordinateurs, c'est mon truc depuis toujours."
trouver le truc v.
den Dreh rausbekommen
"Il a enfin trouvé le truc pour résoudre cette équation difficile."
! truc de fou n.
Wahnsinnssache
"Ce concert était un truc de fou, tout le monde était debout !"
truc de malade n.
krasses Ding · Wahnsinnssache
"Son nouveau skateboard, c'est un truc de malade !"
! truc qui cloche n.
Haken
"Il y a un truc qui cloche avec mon ordinateur ce matin."
truc d'ouf n.
krasses Ding · heftige Sache
"Ce concert était un truc d'ouf, j'ai jamais vu ça !"
! c'est quoi ce truc exp.
Was ist das denn?
"C'est quoi ce truc sur la table ?"
! truc pratique n.
praktisches Ding
"J'ai acheté un truc pratique pour ouvrir les bocaux facilement."
! un truc comme ça n.
so ein Ding
"Il me faut un truc comme ça pour finir ce bricolage."
! un truc du genre n.
so etwas
"Je cherche un livre, un truc du genre pour m'occuper."
! ce genre de truc n.
so ein Ding · so etwas
"Je ne sais pas comment réparer ce genre de truc."
! le truc avec n.
Trick · Kniff
"Je connais le truc avec les ordinateurs pour les réparer rapidement."
! truc de mec n.
Männersache · Männerding
"Regarder le foot, c'est vraiment un truc de mec selon lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor truc in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 36553. Exact: 36553. Verstreken tijd: 46 ms.