Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Ziegenf
Vertaling van "Ziege" in Frans
Er fragte, ob ich die Ziege für das Fest abziehen könnte.
Il m'a demandé si je pouvais dépecer la chèvre pour le festin.
Eine neugierige Ziege versucht, auf die Steinmauer am Feldrand zu klettern.
Une chèvre curieuse essaie de grimper sur le muret en pierre près du champ.
Sie versuchte, die störrische Ziege einzufangen, die aus ihrem Hof ausbrach.
Elle a essayé de capturer la chèvre têtue qui s'échappait de leur cour.
Auf dem Bauernhof kann ein Floh leicht von einem Schaf auf eine Ziege übergehen.
Sur la ferme, une puce peut facilement passer d'un mouton à une chèvre.
Während des Festivals war eine enthauptete Ziege Teil eines alten Rituals.
Pendant le festival, une chèvre égorgée faisait partie d'un rituel ancestral.
Dieses Wochenende hoffe ich, die Geburt der Zicklein unserer neuen Ziege mitzuerleben.
Ce week-end, j'espère assister à la naissance des chevreaux de notre nouvelle chèvre.
Der Dompteur warf eine Ziege den hungrigen Tigern zum Fraß vor.
Le dompteur a livré en pâture une chèvre aux tigres affamés.
Jedes Jahr bekommt die Ziege ihre Jungen an derselben Stelle im Stall.
Chaque année, la chèvre fait ses petits au même endroit de l'étable.
Jeden Morgen kommt die Ziege zum Gartentor und wartet darauf, dass die Kinder ankommen.
Chaque matin, la chèvre vient près de la barrière attendre que les enfants arrivent.
Diese Ziege gibt eine köstliche Milch, aus der die Bäuerin Käse macht.
Cette chèvre produit un lait délicieux que la fermière utilise pour faire des fromages.
Die alte Ziege trottet müde hinter der Herde her, erschöpft nach einem langen Marschtag.
La vieille chèvre suit le troupeau lentement, fatiguée après une longue journée de marche.
Der Bauer bindet die Ziege an einen Pflock, damit sie die Blumen nicht frisst.
Le paysan attache la chèvre à un piquet pour qu'elle ne mange pas les fleurs.
Die Ziege geht zum Eimer und trinkt ausgiebig, nachdem sie die Wiese überquert hat.
La chèvre s'approche du seau et boit longuement après avoir traversé le pré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ziege bevatten
! alte Ziege nf.
! vieille bique
"Il a traité sa voisine de vieille bique après leur dispute."
vieille chouette
"Cette vieille chouette refuse toujours de nous rendre notre ballon."
junge Ziege nf.
chevrette
"La chevrette gambade dans l'enclos avec sa mère."
Alpine Ziege nf.
chèvre alpine
"L'éleveur possède un troupeau de chèvres alpines très productives."
gestreifte Bündner Ziege nf.
chèvre des Grisons à rayures
"L'éleveur possède plusieurs chèvres des Grisons à rayures dans son troupeau."
Er würde sogar eine Ziege nehmen, wenn sie frisiert ist exp.
il aimerait une chèvre coiffée
"Mon oncle court après toutes les filles, il aimerait une chèvre coiffée !"
Poitevine-Ziege nf.
poitevine
"L'éleveur possède un troupeau de poitevines dans sa ferme."
blöde Ziege nf.
hochnäsige Ziege nmf.
pécore
"Quelle pécore, elle nous regarde de haut !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ziege in het Duits
Suggesties
alte Ziege
14
Resultaten: 1368. Exact: 1368. Verstreken tijd: 27 ms.
