Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caprinnm
View images
Definitie
Vertaling van "caprin" in Duits
Definitie
Ziegenbeständen
Il convient de soumettre les exploitations à des restrictions lorsqu'un ovin ou un caprin y est suspecté d'être infecté par la tremblante, afin d'éviter tout mouvement d'autres animaux pouvant être infectés avant la confirmation des soupçons.
Es ist angezeigt, Betrieben nach dem Auftreten eines Verdachtsfalls der Traberkrankheit bei einem Schaf oder einer Ziege Beschränkungen aufzuerlegen, um die Verbringung anderer, möglicherweise infizierter Tiere vor der Bestätigung des Verdachts zu verhindern.
Si la présence d'une EST est suspectée chez un ovin ou un caprin dans une exploitation d'un État membre, tous les autres ovins et caprins dans cette exploitation sont soumis à une restriction officielle de déplacement dans l'attente des résultats des examens de confirmation.
Besteht in einem Haltungsbetrieb in einem Mitgliedstaat Verdacht auf TSE bei einem Schaf oder einer Ziege, so wird bis zum Vorliegen der Ergebnisse der Bestätigungstests für alle übrigen Schafe und Ziegen in diesem Haltungsbetrieb eine amtliche Verbringungsbeschränkung verhängt.
Ainsi, ils se détournent de l'élevage ovin et caprin.
Daher kehren sie der Schaf- und Ziegenhaltung den Rücken.
L'élevage ovin et caprin est en général le plus pauvre de tous les secteurs agricoles.
Die Schaf- und Ziegenhaltung ist im Allgemeinen der ärmste aller landwirtschaftlichen Sektoren.
Les rendements d'huile de ricin, de miel, de haricots et de viande de caprin augmentent.
Die Erträge der Produktion von Rizinusöl, Honig, Bohnen und Ziegenfleisch sind gestiegen.
Paiements supplémentaires dans les secteurs ovin et caprin
Zusätzliche Zahlungen im Sektor Schaf- und Ziegenfleisch
Toute forme de fourrages fermentés est interdite dans l'alimentation du troupeau caprin.
Fermentiertes Futter ist für die Ziegen nicht zugelassen.
Engager des actions afin d'identifier les cheptels ovin et caprin, et d'assurer leur traçabilité.
Einleitung von Maßnahmen zur Kennzeichnung von Schafen und Ziegen und Registrierung ihres Transportes.
Les secteurs de l'élevage bovin, ovin et caprin.
die Sektoren der Rinder-, Schaf- und Ziegenhaltung.
En outre, l'élevage ovin et caprin joue un rôle important pour le maintien du tissu rural de ces zones marginales.
Außerdem spielt die Schaf- und Ziegenhaltung eine wichtige Rolle bei der Erhaltung der ländlichen Strukturen in diesen ertragsarmen Gebieten.
Dans l'ensemble, l'élevage ovin et caprin est un élevage extensif qui peut jouer un rôle important pour la gestion de l'environnement.
Generell ist die Schaf- und Ziegenhaltung eine extensive Form der Landwirtschaft, die eine wichtige Rolle beim Schutz der Umwelt spielen kann.
Outre la tragédie humaine et sociale que cela représente, c'est aussi un drame écologique car l'élevage ovin et caprin est bien souvent le dernier rempart contre la friche dans les régions d'agriculture difficile.
Abgesehen von der menschlichen und sozialen Tragödie ist das auch ein ökologisches Drama, denn die Schaf- und Ziegenhaltung ist vielfach in Regionen mit schwierigen landwirtschaftlichen Bedingungen der letzte Wall gegen die Verödung.
Le groupe de prévision des secteurs ovin et caprin composé d'experts du marché se réunit deux fois par an pour discuter des tendances et des prévisions du marché.
Der Prognoseausschuss für Schaf- und Ziegenfleisch besteht aus Marktexperten und tritt zweimal jährlich zusammen, um über Markttrends und Prognosen zu beraten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of caprin
Ziegenartiges Tier
Ziegenartiger
Uitdrukkingen met caprin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor caprin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 38 ms.
