Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Zirkulationnf
Vertaling van "Zirkulation" in Frans
Die Forschenden untersuchen die atmosphärische Zirkulation entlang eines strikt meridionalen Profils.
Les scientifiques étudient la circulation atmosphérique le long d'un profil strictement méridien.
Diese Station untersucht die ozeanische Zirkulation und ihre Auswirkungen auf die Polarregionen.
Cette station étudie la circulation océanique et son impact sur les régions polaires.
In dieser Ausstellung hinterfragt der Künstler die Rolle des Mediums bei der Zirkulation von Bildern.
Dans cette exposition, l'artiste interroge le rôle du médium dans la circulation des images.
Diese Maschine dient dazu, die Zirkulation des Kühlmittels im Motor konstant zu halten.
Cette machine sert à régulariser la circulation du liquide de refroidissement dans le moteur.
Wissenschaftler untersuchen, wie die Landmasse die Zirkulation der Meeresströmungen beeinflusst.
Les scientifiques étudient comment la masse terrestre influence la circulation des courants marins.
Ein Tumor in der Nähe des Aquädukts kann dessen Wände zusammendrücken und die Zirkulation behindern.
Une tumeur située près de l'aqueduc peut en comprimer les parois et gêner la circulation.
Es ist vorteilhaft für die ständige Zirkulation des Blutes im Körper.
Il est bénéfique pour la circulation constante du sang dans le corps.
Jetzt verschiebt sich also die Zirkulation zwischen den beiden großen Abteilungen.
Maintenant par conséquent la circulation se fait entre les deux grandes sections.
Sie erweitert die Blutgefäße, verbessert die Zirkulation und lindert Stauungen.
Dilate les vaisseaux sanguins améliorant ainsi la circulation et soulage la congestion.
An den Seiten - für die Zirkulation von Wasser im Tank.
Sur les côtés - pour la circulation de l'eau dans le réservoir.
Verschiedene Formen von Zirkulation werden in einem zweiten Bereich der Ausstellung thematisiert.
Différentes formes de circulation sont thématisées dans une deuxième partie de l'exposition.
Es aktiviert die Zirkulation der sensorischen Energien, verleiht Gelassenheit und Harmonie.
Elle active la circulation des énergies sensorielles et redonne sérénité et harmonie.
Es stimuliert die Zirkulation und hilft, die Muskeln zu entspannen.
Il stimule la circulation et aide les muscles à se détendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zirkulation bevatten
atmosphärische Zirkulation nf.
circulation atmosphérique
"La circulation atmosphérique transporte la chaleur des tropiques vers les pôles."
ozeanische Zirkulation nf.
circulation océanique
"La circulation océanique influence le climat mondial par le transport de chaleur."
extrakorporale Zirkulation nf.
circulation extracorporelle
"La circulation extracorporelle permet d'opérer le cœur à l'arrêt."
hemisphärische Zirkulation nf.
circulation hémisphérique
"La circulation hémisphérique influence le climat de nombreuses régions."
kollaterale Zirkulation nf.
circulation collatérale
"La circulation collatérale s'est développée après l'infarctus du patient."
thermohaline Zirkulation nf.
circulation thermohaline
"La circulation thermohaline régule le climat en redistribuant la chaleur dans les océans."
Synoniemen voor Zirkulation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1079. Exact: 1079. Verstreken tijd: 30 ms.
