Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
circulationnf
Vertaling van "circulation" in Duits
Definitie
Un policier régule la circulation au carrefour pendant les heures de pointe.
Während der Stoßzeiten regelt ein Polizist den Verkehr an der Kreuzung.
Au village, un seul feu tricolore contrôle toute la circulation du centre.
Im Dorf steuert eine einzige Ampel den gesamten Verkehr im Ortskern.
Une petite lésion au niveau du collet peut parfois bloquer complètement la circulation locale.
Eine kleine Läsion in diesem Engbereich kann die lokale Durchblutung mitunter vollständig blockieren.
Le bus roulait en zigzag à travers la circulation dense du centre-ville.
Der Bus schlängelte sich durch den dichten Verkehr in der Innenstadt.
Le tunnel non achevé ne peut pas encore être ouvert à la circulation.
Der unvollendete Tunnel kann noch nicht für den Verkehr freigegeben werden.
La circulation ralentie l'a fait arriver en retard à son important rendez-vous.
Der zähfließende Verkehr machte ihn zu spät für seinen wichtigen Termin.
Autour du chantier, la circulation est compliquée à cause des déviations.
Rund um die Baustelle ist der Verkehr wegen der Umleitungen ziemlich kompliziert.
Il y avait énormément de circulation sur l'autoroute à cause des travaux.
Aufgrund von Bauarbeiten gab es erheblichen Verkehr auf der Autobahn.
Dans le voisinage du marché, la circulation est dense chaque samedi matin.
In der Umgebung des Marktes ist jeden Samstagmorgen besonders viel Verkehr.
La circulation est momentanément interrompue à cause de l'accident sur le pont.
Wegen des Unfalls auf der Brücke ist der Verkehr vorübergehend unterbrochen.
Vu la circulation, pas de doute, on arrivera en retard au rendez-vous.
Bei diesem Verkehr kommen wir ohne Zweifel zu spät zum Termin.
À cause des travaux, la circulation en ville est vraiment bousculée aujourd'hui.
Wegen der Baustellen läuft der Verkehr in der Stadt heute ziemlich chaotisch.
Après l'orage, la circulation a repris de manière normale sur l'autoroute.
Nach dem Gewitter floss der Verkehr auf der Autobahn wieder wie gewohnt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met circulation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
circulation en accordéon n.
Stop-and-go-Verkehr
"La circulation en accordéon ralentit les trajets sur l'autoroute aux heures de pointe."
! disparaître de la circulation v.
aus dem gesellschaftlichen Leben verschwinden
"Cet acteur a disparu de la circulation après son scandale."
hors circulation adj.
außer Kurs
"Ces anciens billets sont hors circulation depuis 2010."
retirer de la circulation v.
aus dem Verkehr ziehen
"L'entreprise a décidé de retirer de la circulation ce médicament dangereux."
bloquer la circulation v.
den Verkehr blockieren
"L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin."
bouchon de circulation n.
Verkehrsstau · Stau
"Il y a un énorme bouchon de circulation sur l'autoroute ce matin."
feu de circulation n.
Ampel · Verkehrsampel
"Le feu de circulation est passé au rouge, tous les véhicules se sont arrêtés."
policier de la circulation n.
Verkehrspolizist
"Le policier de la circulation dirige les voitures au carrefour."
sens de circulation n.
Fahrtrichtung
"Cette rue a un sens de circulation unique vers le centre-ville."
accident de la circulation n.
Verkehrsunfall
"Il y a eu un grave accident de la circulation sur l'autoroute."
agent de circulation n.
Verkehrspolizist
"L'agent de circulation aide les enfants à traverser la rue."
agent de la circulation n.
Verkehrspolizist
"L'agent de la circulation a arrêté les voitures pour laisser passer les piétons."
amende de circulation n.
Verkehrsstrafzettel
"Il a reçu une amende de circulation pour excès de vitesse sur l'autoroute."
en matière de circulation adj.
verkehrsbezogen
"Les nouvelles règles en matière de circulation sont très strictes."
ralentissement de la circulation n.
Verkehrsverlangsamung
"Un ralentissement de la circulation est signalé sur l'autoroute A6."
remettre en circulation v.
wieder in Betrieb nehmen
"La compagnie va remettre en circulation ces trains réparés."
à grande circulation adj.
vielbefahren
"Cette avenue à grande circulation est souvent embouteillée aux heures de pointe."
arrêter la circulation v.
den Verkehr anhalten
"Les policiers ont dû arrêter la circulation à cause de l'accident."
circulation automobile n.
Autoverkehr · Straßenverkehr
"La circulation automobile est dense aux heures de pointe."
circulation cycliste n.
Radverkehr
"La circulation cycliste a augmenté dans le centre-ville cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor circulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15589. Exact: 15589. Verstreken tijd: 135 ms.
