Download for Windows Premium
Publiciteit
das Zivilrechtnn
droit civil m
code civil m
justice civile
loi civile
matière civile
législation civile
régime civil
lois civiles
Das Zivilrecht schützt die Interessen von Privatpersonen in ihren alltäglichen Beziehungen.
Le droit civil protège les intérêts des particuliers dans leurs relations quotidiennes.
Im Zivilrecht verlangt das Gericht häufig einen schriftlichen Nachweis des Vertrags.
En droit civil, la preuve écrite du contrat est souvent exigée par le juge.
Das gewöhnliche Pfandrecht ist durch das polnische Zivilrecht geregelt.
Le nantissement ordinaire est régi par les dispositions du code civil polonais.
Und eine Frau... ist nach dem Zivilrecht Eigentum des Mannes.
Et une femme... selon le Code civil, est la propriété de son mari.
All diese Fragen sind absoluter Bestandteil des Verhältnisses zwischen Zivilrecht und Binnenmarkt.
Toutes ces questions font totalement partie intégrante de la relation entre la justice civile et le marché intérieur.
Bitte konzentrieren Sie sich auf das Zivilrecht.
De grâce, concentrons-nous sur la justice civile.
Im französischen Rechtssystem unterscheidet sich das Strafrecht deutlich vom Zivilrecht.
Dans le système juridique français, le droit pénal se distingue nettement du droit civil.
Sein auf Zivilrecht spezialisierter Anwalt hat ihn beraten, bevor er den Kaufvertrag unterschrieben hat.
Son avocat spécialisé en droit civil l'a conseillé avant de signer le contrat de vente.
Eine Aktiengesellschaft wird nach dem Zivilrecht als juristische Person betrachtet.
Une société est considérée comme une personne morale en droit civil.
Meine liebste Kollegin ist die, mit der ich mein gesamtes Praktikum im Zivilrecht gemacht habe.
Ma consoeur préférée est celle avec qui j'ai fait tout mon stage de droit civil.
In einigen Ländern hat Kirchenrecht neben dem Zivilrecht bedeutende Macht.
Dans certains pays, le droit canonique a un pouvoir significatif aux côtés du droit civil.
Die meisten Streitigkeiten in wissenschaftlichen Kreisen werden durch das englische Zivilrecht verursacht.
La plupart des conflits en milieu universitaire sont du droit civil anglais.
Der Professor betonte die Bedeutung des Schuldrechts im Zivilrecht.
Le professeur a souligné la pertinence de la loi des obligations dans le droit civil.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zivilrecht bevatten

Synoniemen voor Zivilrecht in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 413. Exact: 413. Verstreken tijd: 31 ms.