Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zweigen
Vertaling van "Zweigen" in Frans
Man hat die Tarnung der Geschütze mit Netzen und frischen Zweigen verstärkt.
On a renforcé le camouflage des canons avec des filets et des branches fraîches.
Eine gute Regierung sorgt für eine Machtbalance zwischen ihren verschiedenen Zweigen.
Un bon gouvernement assure l'équilibre des pouvoirs entre ses différentes branches.
Er baute ein Kochfeuer mit trockenen Blättern und Zweigen als Zunder auf.
Il a allumé un feu avec des feuilles sèches et des brindilles comme allume-feu.
Im Frühling baut jeder Vogel geduldig sein Nest aus Zweigen und Blättern.
Au printemps, chaque oiseau construit patiemment son nid avec des brindilles et des feuilles.
Im Sommer schwellen die Knospen an, bevor sie an den Zweigen aufbrechen.
En été, les bourgeons se gonflent avant d'éclore sur les branches.
Der Wald wirkte geheimnisvoll im Mondschein, der zwischen den Zweigen hindurchfiel.
La forêt paraissait mystérieuse sous la lueur de la lune filtrant entre les branches.
Der Morgentau ließ das Spinnennetz zwischen den beiden Zweigen des Apfelbaums glitzern.
La rosée du matin faisait briller la toile suspendue entre les deux branches du pommier.
Der Botaniker erklärt, wie sich an den Zweigen der Zeder ein Zapfen bildet.
Le botaniste explique comment se forme un cône sur les branches du cèdre.
Der Ballon blieb in den dornigen Zweigen des Rosenstrauchs hängen und platzte sofort.
Le ballon s'est accroché aux branches épineuses du rosier et a éclaté aussitôt.
Die dicke Haut des asiatischen Wasserbüffels schützt ihn vor Insekten und dornigen Zweigen.
La peau épaisse du buffle asiatique le protège des insectes et des branches épineuses.
Auf dem Holztisch stand eine große olivbraune Vase mit getrockneten Zweigen.
Sur la table en bois, un grand vase brun olive contenait des branches séchées.
Als der Wind auffrischte, wehten die Blätter hin und her auf den Zweigen.
Lorsque le vent se levait, les feuilles allaient et venaient sur les branches.
Ein Vogel schrie von oben, versteckt in den höchsten Zweigen der Tanne.
Un oiseau criait d'en haut, caché dans les branches les plus hautes du sapin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Zweigen bevatten
Synoniemen voor Zweigen in het Duits
Resultaten: 1486. Exact: 1486. Verstreken tijd: 25 ms.
