Les lourdes branches menaçaient de tomber sur quiconque passait en dessous.
Die schweren Äste drohten jeden niederzuschlagen, der darunter entlang ging.
Les enfants adorent grimper aux branches robustes d'un eucalyptus à cidre mature.
Kinder lieben es, auf die starken Äste eines ausgewachsenen cider gum zu klettern.
Quoi donc de plus naturel que de faire se rejoindre ces deux branches.
Was lag also näher als diese beiden Zweige miteinander zu verbinden.
Ils agitent leurs branches enflammées et attaquent tout ce qui bouge.
Sie schütteln ihre brennenden Zweige und greifen alles an, was sich bewegt.
Les oiseaux visitent souvent le savonnier, cherchant refuge parmi ses branches.
Vögel besuchen häufig den Goldregen und suchen Schutz zwischen seinen Zweigen.
Il a sculpté une figure élancée à partir des branches fines du saule.
Er fertigte eine stabförmige Skulptur aus den dünnen Zweigen der Weide.
Pour que les branches ne se détachent pas, je les attache.
Damit die Äste nicht abbrechen, binde ich sie fest.
Le bois de cuir est connu pour ses branches dures et flexibles.
Die Seidelbast wird für ihre robusten und biegsamen Zweige geschätzt.
Quand elles sont sèches, les petites branches cassent facilement.
Wenn sie trocken sind, werden dünne Zweige ganz leicht brechen.
Les branches sont de taille moyenne, dressées et légèrement abaissées.
Die Zweige sind mittelgroß, aufrecht wachsend und leicht abgesenkt.
Il a slalomé entre les branches tombées sur le sentier de randonnée.
Er schlängelte sich um die umgestürzten Äste auf dem Wanderweg herum.
Elle prévoit de couper les branches qui bloquent la lumière du soleil.
Sie plant, die Äste zu kürzen, die das Sonnenlicht blockieren.
Pour prévenir la maladie, il a prévu d'écimer les branches infectées.
Um Krankheiten vorzubeugen, plante er, die infizierten Äste zu kappen.
