Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "branches" in Duits
Pour dessiner les branches de l'arbre, choisis un feutre fin marron.
Für die Äste des Baums nimm am besten einen braunen Fineliner.
Après l'orage, le ri coule plus vite et charrie des branches.
Nach dem Gewitter fließt der Bach schneller und reißt Äste mit.
Au printemps, les branches du saule se paraient de délicates feuilles vertes.
Im Frühling schmückten sich die Zweige der Weide mit zarten grünen Blättern.
Les branches encerclaient le jardin, formant une bordure naturelle parsemée de fleurs.
Die Zweige umschlossen den Garten und bildeten eine natürliche, blumenreiche Grenze.
On a renforcé le camouflage des canons avec des filets et des branches fraîches.
Man hat die Tarnung der Geschütze mit Netzen und frischen Zweigen verstärkt.
Un bon gouvernement assure l'équilibre des pouvoirs entre ses différentes branches.
Eine gute Regierung sorgt für eine Machtbalance zwischen ihren verschiedenen Zweigen.
Les branches flexibles se balançaient doucement dans la brise pendant l'orage.
Die biegsamen Äste schwankten sanft in der Brise während des Sturms.
Pour allumer le feu, ils vont rompre les branches sèches en morceaux.
Um das Feuer anzumachen, brechen sie die trockenen Äste in Stücke.
Le vent violent peut briser des branches d'arbres en un instant.
Der starke Wind kann in einem Augenblick Äste von den Bäumen abreißen.
La tempête venait semer des branches cassées sur la route déjà encombrée.
Der Sturm verteilte abgebrochene Äste auf der ohnehin schon verstopften Straße.
Le bruissement des branches créait un murmure apaisant dans la douce brise.
Die schwingenden Äste erzeugten ein beruhigendes Rascheln in der sanften Brise.
Après la taille, les branches saines vont rapidement bourgeonner et s'épanouir.
Nach dem Beschneiden werden die gesunden Äste schnell Knospen bilden und gedeihen.
Elle pouvait voir les branches basses de l'arbre osciller doucement.
Sie konnte die unteren Äste des Baumes sanft schwanken sehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met branches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se raccrocher aux branches v.
sich an jeden Strohhalm klammern
"Il se raccroche aux branches pour éviter le licenciement."
! se rattraper aux branches v.
sich in letzter Sekunde retten
"Après sa gaffe, il a tenté de se rattraper aux branches."
! accroche-toi aux branches exp.
Halte durch · Kopf hoch
"Accroche-toi aux branches, l'année scolaire va être chargée."
céleri en branches n.
Stangensellerie
"Elle a ajouté du céleri en branches dans sa soupe de légumes."
divisé en trois branches adj.
dreigeteilt
"La rivière est divisée en trois branches près du village."
à trois branches adj.
dreizackig · dreigeteilt
"Le chandelier à trois branches éclaire toute la pièce."
coupe-branches n.
Astschere · Baumschere
"Il a utilisé ses coupe-branches pour tailler les arbres du jardin."
divisé en deux branches adj.
gegabelt · zweigeteilt
"Le chemin divisé en deux branches mène vers des villages différents."
étoile à cinq branches n.
fünfzackiger Stern
"Le drapeau américain contient cinquante étoiles à cinq branches."
à deux branches adj.
zweizackig · zweigabelig
"Il utilise un compas à deux branches pour tracer des cercles."
à quatre branches adj.
vierarmig
"Le carrefour à quatre branches créait des embouteillages."
chandelier à sept branches n.
Menora
"Le chandelier à sept branches brillait dans le Temple de Jérusalem."
étoile à six branches n.
das Hexagramm · der Davidstern
"L'étoile à six branches orne le drapeau d'Israël."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor branches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9812. Exact: 9812. Verstreken tijd: 48 ms.
