Examples with "aber... sobald" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nein, aber... sobald ich herausfinde, wie man ihm Bärenfell wachsen lassen kann...
Non, mais - une fois que j'aurai trouvé comment faire pour que de vrais poils d'ours poussent dessus
Andere resultaten
Zombies erleiden Höllenqualen,... aber sobald sie Menschenfleisch essen, lassen diese sofort nach.
Les zombies sont guidés par la peur de l'Enfer, alors ils mordent tous ceux qu'ils voient.
Man wird dir zwar sagen, dass es voller Lärm, chaotisch und grau sei... Aber sobald du dich in das tägliche Leben dieser Metropole gestürzt hast, wirst du sie lieben lernen, diese riesige Stadt mit ihren unendlich langen Staus, unermesslich großen Einkaufszentren und Straßenmärkten.
On vous dira que la ville est bruyante, chaotique, grise, que sais-je encore. Mais une fois pleinement entré dans la folie quotidienne de cette mégalopole, on apprend à l'apprécier avec ses bouchons interminables, ses centres commerciaux gigantesques et ses marchés de rue.
Der neue Sam und ich werden funktionieren wie es programmiert wurde... sobald ich gebootet bin.
Le nouveau Sam et moi serons reprogrammés dès que j'aurai redémarré.
Weiß du was... ich geb' dir ihre Nummer... sobald sie aus Japan zurückkommt.
Écoute je te trouve son numéro dès qu'elle rentre du Japon.
Seien Sie versichert, dass mein kultureller Berater gefeuert wird... sobald dieses Treffen vorbei ist.
Soyez assuré que mon conseiller culturel sera licencié dès la fin cette réunion.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
