Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "aura" in Duits
Definitie
Arrive tôt au concert, il y aura du monde à l'entrée.
Komm früh zum Konzert, am Eingang wird es voll sein.
Cette nouvelle loi aura sans doute une répercussion positive sur les petites entreprises.
Dieses neue Gesetz wird sich vermutlich positiv auf kleine Unternehmen auswirken.
La fête prendra place dans le jardin dès que la pluie aura cessé.
Das Fest steigt im Garten, sobald der Regen aufgehört hat.
Nous allons commencer le jeu dès que chacun aura choisi son pion.
Wir fangen an, sobald jeder seine Spielfigur ausgesucht hat.
On va arrêter le chronomètre quand tout le monde aura posé son stylo.
Wir stoppen die Stoppuhr, sobald alle ihren Stift hingelegt haben.
Quand tout le monde aura répondu, la boucle sera enfin bouclée.
Wenn alle geantwortet haben, ist die Sache endlich erledigt.
Le projet aura de meilleurs résultats avec plus de temps et d'efforts investis.
Das Projekt wird mit mehr Zeit und Aufwand bessere Ergebnisse erzielen.
Tu pourras faire ta présentation après que le directeur aura fini son discours.
Du kannst dich vorstellen, nachdem der Direktor seine Rede beendet hat.
Cette décision hâtive aura sans doute des conséquences fâcheuses sur notre projet commun.
Diese vorschnelle Entscheidung wird für unser gemeinsames Projekt zweifellos unangenehme Folgen haben.
Cette décision politique aura une répercussion directe sur le prix de l'essence.
Diese politische Entscheidung wird sich direkt auf den Benzinpreis auswirken.
Au moment où il obtiendra son diplôme, il aura acquis une riche expérience.
Bis zu seinem Abschluss wird er eine Fülle von Erfahrungen gesammelt haben.
Je partirai en vacances sitôt que mon patron aura validé mes dates.
Ich fahre in den Urlaub, sobald mein Chef meine Termine bestätigt hat.
Cette décision militaire aura des conséquences géopolitiques importantes dans tout le continent.
Diese militärische Entscheidung wird auf dem ganzen Kontinent erhebliche geopolitische Folgen haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aura: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
il y aura un avant et un après exp.
Es wird ein Davor und ein Danach geben
"Avec cette découverte médicale, il y aura un avant et un après."
! on aura tout vu exp.
jetzt habe ich wirklich alles gesehen
"En lisant le prix des billets, il a crié : « On aura tout vu ! »."
! il y aura du monde exp.
Es wird voll sein
"Il y aura du monde au concert de ce soir."
aura de mystère n.
Aura des Geheimnisses
"Cette actrice possède une aura de mystère qui fascine le public."
aura mystérieuse n.
mysteriöse Aura
"Cette vieille maison abandonnée dégage une aura mystérieuse troublante."
cela aura été exp.
so wird es gewesen sein
"Cela aura été une expérience utile pour l'équipe."
Synoniemen voor aura in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58578. Exact: 58578. Verstreken tijd: 67 ms.
