Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ablenkt
Geflecteerde vorm van ablenken
Vertaling van "ablenkt" in Frans
Der Lehrer verbietet Bonbons im Unterricht, weil das alle ablenkt.
Le professeur interdit la chique en classe, car ça distrait tout le monde.
Ich arbeite lieber mit weniger geschwätzigen Kollegen, weil mich der Lärm schnell ablenkt.
Je préfère travailler avec des collègues moins parlants, parce que le bruit me distrait facilement.
Der Grafiker hat eine dezente Trennlinie gewählt, damit sie den Leser nicht ablenkt.
Le graphiste a choisi une ligne de séparation discrète pour ne pas distraire le lecteur.
Sie haben einen sehr schlichten Vorderhang gewählt, damit er die Zuschauer nicht ablenkt.
Ils ont choisi un avant-rideau très simple pour ne pas distraire les spectateurs.
Die lokalen Verbände befürchten, dass der Medienrummel von den wirklichen sozialen Problemen ablenkt.
Les associations locales craignent que l'agitation médiatique détourne l'attention des vrais problèmes sociaux.
Diese Taschendiebin arbeitet immer mit einer Komplizin zusammen, die die Passanten ablenkt.
Cette voleuse à la tire travaille toujours avec une complice qui détourne l'attention des passants.
In seinen Skizzen nimmt er lieber ein gedämpftes Grau, damit nichts vom Hauptmotiv ablenkt.
Il préfère un gris terne sur ses croquis, pour ne pas distraire du sujet principal.
Eltern kritisieren oft die abgedroschene Technologie, die Kinder von echten Erfahrungen ablenkt.
Les parents critiquent souvent la technologie galvaudée qui distrait les enfants des vraies expériences.
Laut dem Grafikdesigner sollte die Hauptfarbe schlicht bleiben, damit sie den Betrachter nicht ablenkt.
Selon le graphiste, la couleur principale doit rester simple pour ne pas distraire le spectateur.
Er braucht etwas, dass ihn von den Stimmen ablenkt.
Il a besoin de quelque chose pour le distraire des voix.
Deshalb möchte ich, dass mich jemand... mit Konversation ablenkt.
Je cherche donc une personne capable de me distraire par des conversations.
Kritiker argumentieren, dass der Prestigeverbrauch von den Bedürfnissen der weniger Glücklichen ablenkt.
Les critiques soutiennent que la consommation ostentatoire détourne l'attention des besoins des moins fortunés.
In klassischen Innenräumen ist es unmöglich, dass es die Aufmerksamkeit ablenkt.
Dans les intérieurs classiques, il est impossible de distraire l'attention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ablenkt in het Duits
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 26 ms.
