Je préfère passer mes appels l'après-midi quand je suis moins distrait.
Ich führe meine Telefonate lieber nachmittags, wenn ich weniger abgelenkt bin.
Il a réalisé qu'être sans montre le rendait plus présent et moins distrait.
Er erkannte, dass er ohne Uhr präsenter und weniger abgelenkt war.
Quand il est amoureux, il devient distrait et oublie complètement les rendez-vous importants.
Wenn er verliebt ist, wird er ganz zerstreut und vergisst wichtige Termine komplett.
Il oubliera son parapluie, de toutes les façons, il est toujours distrait le matin.
Er wird seinen Regenschirm sowieso vergessen - morgens ist er immer zerstreut.
Il est resté distrait pendant que ses coéquipiers élaboraient la stratégie du match.
Er blieb unaufmerksam, während seine Teamkollegen für das Spiel strategisierten.
Il a dû appuyer sur le klaxon pour prévenir le cycliste distrait devant lui.
Il semble distrait parce qu'apparemment, des changements sont à venir.
Er scheint abgelenkt zu sein, weil offenbar einige Veränderungen anstehen.
Il prévoyait de faire son méfait discrètement pendant que le commerçant était distrait.
Er plante, unauffällig zuzuschlagen, während der Ladenbesitzer abgelenkt war.
Chaque fois que son téléphone vibrait, il devenait anormalement tendu et distrait.
Immer wenn sein Telefon summte, wurde er ungewöhnlich unruhig und abgelenkt.
Quand il concluait l'appel, j'ai remarqué qu'il semblait distrait.
Als er das Gespräch beendete, bemerkte ich, dass er abgelenkt wirkte.
Je répondrai à votre e-mail dans une minute ; je viens d'être distrait.
Ich beantworte gleich deine E-Mail; ich war gerade abgelenkt.
Un conducteur de scooter distrait a oublié de mettre son clignotant avant de tourner.
Ein unaufmerksamer Scooterfahrer hat vergessen zu blinken, bevor er abgebogen ist.
Il semblait distrait ; je pouvais dire que quelque chose le préoccupait.
Er schien abgelenkt; ich konnte spüren, dass etwas mit ihm nicht stimmte.
