Vertaling van "abnormalem" in Frans
Dieses Hormon kann das Wachstum von abnormalem Endometriumgewebe verlangsamen.
Cette hormone peut ralentir la croissance des tissus endométriaux anormaux.
Sonde zum Erkennen von abnormalem Gewebe.
Sonde d'utilisation de détection de tissus anormaux.
Vorrichtung zum Züchten von Pflanzen mit abnormalem Wachstum in einem Behälter.
Dispositif pour élever des plantes avec croissance anormale dans un récipient.
Bei den ersten Anzeichen von abnormalem Haarausfall (Alopezie) müssen Sie mit der Einnahme des Medikaments beginnen.
Aux premiers signes de perte de cheveux anormale (alopécie), vous devez commencer à prendre le médicament.
Die Absaugkürettage hilft dabei, die Gebärmutter von abnormalem Gewebe zu befreien.
Le curetage par aspiration aide à nettoyer l'utérus de tout tissu anormal.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Werkzeug zum Identifizieren des Vorhandenseins von abnormalem Gewebe unter Visualisierung vorgesehen ist.
Système selon la revendication 1, comprenant en outre un outil destiné à identifier l'existence d'un tissu anormal par visualisation.
Eine In-vivo-Studie hat gezeigt, dass der Extrakt die Entwicklung von abnormalem Uterusgewebe hemmen kann.
Une étude in vivo a indiqué que l'extrait pouvait inhiber le développement de tissus utérins anormaux.
Sie ermittelt automatisch anfällige Komponenten und schützt Funktionen zur Laufzeit vor Bedrohungen oder abnormalem Verhalten.
Elle identifie automatiquement les composants vulnérables et protège les fonctions contre les menaces et les comportements anormaux pendant l'exécution.
Es ist die moralische Verantwortung der Eltern, ihre Kinder vor allen derartigen Vorfällen zu schützen, die das spätere Leben Ihres Kindes in Form von abnormalem Verhalten ausnutzen.
Il est de la responsabilité morale des parents de protéger leurs enfants de tous les incidents qui exploitent votre enfant plus tard dans la vie en termes de comportements anormaux.
Einrichtung die sich zum Gebrauch eines Sensors mit abnormalem Zustand für ein elektronisches Steuersystem eines Verbrennungsmotors eignet
Dispositif pour faire face à état anormale d'un senseur dans un système de commande électronique pour moteur à combustion interne
Therapeutisches Agens nach Anspruch 9, wobei die Krankheit, welche mit abnormalem Zellwachstum assoziiert ist, Krebs ist.
Agent thérapeutique selon la revendication 9, dans lequel la maladie associée à la croissance cellulaire anormale est le cancer.
Es dient unter anderem der „automatischen Aufdeckung von Bedrohungen" und der „Erkennung von abnormalem Verhalten".
Il servira notamment à «détecter automatiquement des menaces» ou à «signaler des comportements anormaux».
Verwendung einer Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, 2, 16, 17 oder 18 in Kombination mit einem Lipid zur Herstellung eines Medikamentes zur Behandlung der Hyalinmembran-Krankheit oder anderen Syndromen, die mit ungenügendem oder abnormalem oberflächenaktiven Material in Zusammenhang stehen.
Utilisation d'une composition selon les revendications 1, 2, 16, 17 ou 18 en combinaison avec un lipide pour fabriquer un médicament destiné au traitement d'affections de la membrane hyaline ou d'autres syndromes associés à un matériau tensio-actif insuffisant ou anormal.
