Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anormale
Vertaling van "anormale" in Duits
Les engelures aux orteils signalent une réaction anormale de la peau au froid.
Frostbeulen weisen auf eine abnormale Reaktion der Haut auf Kälte hin.
La leucémie est responsable d'une augmentation anormale du nombre de globules blancs.
Eine Leukämie verursacht eine abnormale Zunahme der Zahl der weißen Blutkörperchen.
La gabapentine traite des crises en réduisant l'excitation anormale dans l'esprit.
Gabapentin behandelt Anfälle durch im Kopf abnorme Erregung zu reduzieren.
Une masse abdominale anormale, si elle est présente, doit être palpée.
Falls eine abnorme abdominale Raumforderung vorliegt, sollte sie betastet werden.
Lors de l'examen, la taille de la grenouille s'est avérée anormale.
Bei der Untersuchung wurde festgestellt, dass die Körperlänge des Frosches abnormal war.
Toute activité chimique anormale peut être un signe que les tumeurs sont présents.
Jede abnorme chemische Aktivität kann ein Anzeichen sein, dass Tumoren vorhanden sind.
Les pneus présentent un état d'usure anormale, irrégulier ou trop rapide.
Reifen zeigen abnormale, unregelmäßige oder zu schnelle Abnutzung an.
La consommation anormale d'électricité ce mois-ci a alerté le propriétaire de l'immeuble.
Der ungewöhnlich hohe Stromverbrauch in diesem Monat hat den Vermieter des Hauses alarmiert.
On a remarqué une vibration anormale du ventilateur, alors on l'a immédiatement éteint.
Wir haben eine ungewöhnliche Vibration am Ventilator bemerkt und ihn deshalb sofort ausgeschaltet.
Après plusieurs tests, l'ingénieur note une atténuation anormale sur un des canaux audio.
Nach mehreren Tests vermerkt der Ingenieur eine ungewöhnliche Dämpfung auf einem der Audiokanäle.
En fin de journée, l'opérateur compte le rebut et signale toute hausse anormale.
Am Tagesende zählt der Bediener den Ausschuss und meldet jede ungewöhnliche Zunahme.
Le mécanicien a remarqué une torsion anormale de l'arbre de transmission de la voiture.
Der Mechaniker stellte eine ungewöhnliche Torsion der Kardanwelle des Autos fest.
Une condition anormale de température dans la serre a abîmé plusieurs plantes fragiles.
Eine ungewöhnliche Temperatur in dem Gewächshaus hat mehrere empfindliche Pflanzen beschädigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met anormale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
condition anormale n.
abnormale Bedingung
"Le médecin a détecté une condition anormale lors de l'examen."
de façon anormale adv.
unnormal · abweichend
"Son cœur battait de façon anormale après l'effort."
de manière anormale adv.
ungewöhnlich
"Il se comporte de manière anormale depuis quelques jours."
usure anormale n.
übermäßiger Verschleiß
"L'usure anormale des freins nécessite une inspection immédiate du véhicule."
Synoniemen voor anormale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1878. Exact: 1878. Verstreken tijd: 41 ms.
