Vertaling van "abnormalen" in Frans
Das Antiepileptikum war effektiv bei der Kontrolle ihrer abnormalen Gehirnaktivität.
Le médicament anticonvulsivant a été efficace pour contrôler son activité cérébrale anormale.
Dies macht die Blutzellen klebrig, was zu einer abnormalen Gerinnung führt.
Cela rend les cellules sanguines collantes, et entraine une coagulation anormale.
Ärzte sprechen häufig von einem abnormalen Zustand, wenn sie unregelmäßige Symptome beschreiben.
Les médecins parlent souvent d'un état anormal lorsqu'ils décrivent des symptômes irréguliers.
Bestimmte Medikamente können helfen, einen abnormalen Herzrhythmus zu regulieren.
Certains médicaments peuvent aider à réguler un rythme cardiaque anormal.
Abnormales automatisches Abschalten des Alarms und Anzeigen der abnormalen Information.
Arrêt d'alarme automatique anormal et affichage des informations anormales.
Verfahren zur Selektion der Träger von abnormalen genetischen Basissequenzen.
Procédé de tamisage des porteurs des séquences des bases génétiques anormales.
Er zeigte einen abnormalen Zustand, der die Fachkräfte im Gesundheitswesen verwirrte.
Il présentait un état anormal qui a déconcerté les professionnels de la santé.
Selbst in dieser abnormalen Welt ist Veränderung möglich.
Même dans ce monde anormal, les gens peuvent changer à leur guise.
Testverfahren und diagnostisches System zur Bestimmung des abnormalen Fettstoffwechsels.
Procédé de mesures et dispositif diagnostique pour déterminer le métabolisme de lipides anormal.
Angesichts seines abnormalen mentalen Zustandes nicht zwingend.
D'après son état mental anormal, ce n'est pas nécessaire.
Abnormale automatische Alarmabschaltung und Anzeige der abnormalen Informationen.
Arrêt d'alarme automatique anormal, et afficher les informations anormales.
Angesichts seines abnormalen mentalen Zustandes nicht zwingend.
Étant donné son état mental anormal, pas forcément.
