Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abstellen
Vertaling van "abstellen" in Frans
Vervoegen
Du darfst dein Auto niemals vor unserer privaten Garagenzufahrt abstellen.
Il ne faut jamais garer ta voiture devant notre entrée de garage privée.
Sie mieten einen umzäunten Stellplatz, damit sie ihren Wohnwagen sicher abstellen können.
Ils louent un emplacement clôturé pour garer leur caravane en toute sécurité.
Sie wird das Paket vom Zusteller vor der Garagentür abstellen lassen.
Elle va laisser prendre le colis par le livreur devant la porte du garage.
Ohne Parkservice müssen die Gäste ihr Auto im nahegelegenen öffentlichen Parkhaus abstellen.
Sans service voiturier, les clients doivent laisser leur voiture dans le parking public voisin.
Die laute Musik war zu ablenkend; wir mussten sie abstellen.
La musique forte était trop gênante ; nous avons dû la couper.
Der Busfahrer muss bei längeren Pausen am Bahnhof den Motor immer abstellen.
Le chauffeur du bus doit toujours couper le moteur pendant les longues pauses à la gare.
Wir mussten das Wasser abstellen, weil der alte Heizkörper im Wohnzimmer undicht ist.
Nous avons dû couper l'eau à cause du vieux radiateur qui fuit dans le salon.
Während des Sturms mussten sie den gesamten externen Strom abstellen.
Pendant la tempête, ils ont dû couper toute l'alimentation électrique extérieure.
Während der Bauarbeiten muss die Stadt das Wasser im ganzen Viertel abstellen.
Pendant les travaux, la mairie doit couper l'eau de tout le quartier.
Ich sage Ihnen, wann Sie in der Wohnung die Heizung abstellen sollen.
Je vous dirai quand vous devrez couper le chauffage dans l'appartement.
Du musst das Schiff erst am Steg festmachen und dann den Motor langsam abstellen.
Tu dois d'abord amarrer le navire au ponton, puis couper le moteur doucement.
Der Bauleiter lässt den Presslufthammer abstellen, weil nebenan eine Besprechung läuft.
Le chef de chantier demande de couper le marteau-piqueur pendant la réunion voisine.
Wegen eines Rohrbruchs mussten sie in dem Haus das Wasser abstellen.
Ils ont dû couper l'eau de la maison à cause d'une canalisation cassée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abstellen bevatten
den Motor abstellen v.
arrêter le moteur
"Il faut arrêter le moteur avant de faire le plein d'essence."
couper le moteur
"Il faut couper le moteur avant de faire le plein d'essence."
den Ton abstellen v.
couper le son
"Il a coupé le son de la télé pendant la publicité."
in der Garage abstellen v.
mettre au garage
"Il met sa voiture au garage chaque soir pour la protéger."
das Auto abstellen v.
se garer
"Je vais me garer devant la boulangerie pour acheter du pain."
hastig abstellen v.
poser en catastrophe
"Il a posé en catastrophe ses livres sur la table."
das Wasser abstellen v.
couper l'eau
"La compagnie va couper l'eau à cause des factures impayées."
den Strom abstellen v.
couper l'énergie
"L'électricien doit couper l'énergie avant de réparer la prise."
die Zündung abstellen v.
couper l'allumage
"Le pilote a coupé l'allumage pour arrêter le moteur de la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abstellen in het Duits
Resultaten: 2687. Exact: 2687. Verstreken tijd: 26 ms.
