On encourage l'élève redoublant à poser plus de questions pendant les cours.
Man ermutigt den Wiederholer, im Unterricht mehr Fragen zu stellen.
Participer au jeu implique ici de ne pas poser trop de questions gênantes.
Mitspielen bedeutet hier, nicht zu viele unangenehme Fragen zu stellen.
Le peintre évite toujours de poser ses croquis sur du papier mouillé.
Der Maler vermeidet es immer, seine Skizzen auf nasses Papier zu legen.
Les ouvriers vérifient la charpente avant de poser les tuiles sur le toit.
Die Arbeiter prüfen den Dachstuhl, bevor sie die Dachziegel aufs Dach legen.
On doit d'abord poser le fourreau avant de tirer les câbles vers la maison.
Zuerst muss das Schutzrohr verlegt werden, bevor man die Kabel zum Haus einzieht.
Tu peux poser moins de trois questions pendant l'entretien avec le directeur.
Beim Gespräch mit dem Direktor darfst du weniger als drei Fragen stellen.
Tu devrais poser le plus de questions possibles pendant la réunion de demain.
Du solltest in der morgigen Sitzung so viele Fragen wie möglich stellen.
Le professeur a engagé les élèves à poser davantage de questions pendant le cours.
Der Lehrer hat die Schüler ermutigt, im Unterricht mehr Fragen zu stellen.
Leur forum propose une section où les débutants peuvent poser librement des questions.
Ihr Forum bietet einen Bereich, in dem Anfänger frei Fragen stellen können.
Explique-moi auquel de tes professeurs tu veux poser cette question délicate.
Erklär mir, welchem deiner Lehrer du diese heikle Frage stellen willst.
Ils veulent poser les jalons de technologies innovantes dans l'éducation.
Sie möchten den Grundstein für innovative Technologien in der Bildung legen.
Les enfants n'ont pas le droit de poser leurs boissons sur le billard.
Die Kinder dürfen ihre Getränke nicht auf den Billardtisch stellen.
Nous n'osons pas poser trop de questions pendant la réunion.
Wir trauen uns in der Besprechung nicht, zu viele Fragen zu stellen.