Dank des kompakten, minimalistischen Designs fügt sich der winzige WiFi Stick ac unauffällig in jedes Notebook oder Apple MacBook ein.
Grâce à son design compact et minimaliste, le petit WiFi Stick AC s'intègre discrètement dans n'importe quel ordinateur portable ou MacBook Apple.
Während er zunächst vorgesehen hatte, den Namen für „Multiple Vacuum Tubes" zu wählen, erklärte seine spätere Geschichte The Last Question die Endung „-ac" als Abkürzung von „Automatic Computer".
Tandis qu'au début il avait l'intention que Multivac signifie « Multiple vacuum tubes » (tubes à vide multiples), l'histoire « La Dernière Question » précise que le suffixe « AC » signifie « analog computer » (ordinateur analogique).
Zweifeln Sie nicht und probieren Sie fre:ac aus, ein kostenloser und hochwertiger Audio-Ripper und Umwandler.
Ne doutez pas et essayez fre:ac, un extracteur de son et un convertisseur de qualité et gratuit.
ac) gegebenenfalls eine Beschreibung der Verfahren zur Überwachung der Einhaltung der prüfungsbezogenen Anforderungen durch die Prüfungsteilnehmer
ac) une description des procédures de surveillance de l'observance des participants, le cas échéant
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Mittel zum Isolieren der Komponente E ac des Signals aus einem Hochpassfilter gebildet sind.
Dispositif selon la revendication 3, dans lequel les moyens pour isoler la composante E ac du signal sont formés par un filtre passe-haut.
Einkaufen, Leihen und die Privatfreigabe in iTunes erfordert 802.11a, b, g, n oder ac
La diffusion de vidéo en continu sans fil nécessite un réseau 802.11a, b, g, n ou ac
und dass diese unter Buchstabe ac nach den unter Buchstabe ab genannten Behörden in den Anhang I des Abkommens aufzunehmen ist.
et que cette mention doit être ajoutée à l'annexe I de l'accord au point ac), après les autorités compétentes indiquées au point ab).
ac) gegebenenfalls Bereitstellung der erforderlichen Unterstützung für die Entwicklung eines gemeinsamen Raums für den Austausch von Informationen, auch für die Interoperabilität der Systeme
ac) de fournir l'assistance nécessaire au développement d'un environnement commun de partage d'informations, y compris, s'il y a lieu, en ce qui concerne l'interopérabilité des systèmes
Rom verteidigte Segesta gegen den karthagischen Versuch der Rückeroberung und sprach ihm den Status einer freien Stadt (civitas libera ac immunis) zu.
Il lui fut, donc, garanti l'état de ville libre, avec exemption des impôts, au contraire des autres villes siciliennes (civitas libera ac immunis).
12 Volt ist immer dc, wie in einem Auto, und Volt ist immer ac, wie in einem Haus.
12 volts est toujours en courant continu, comme dans une voiture, et V est toujours ac, comme dans une maison.
(ac) es müssen Maßnahmen eingeleitet werden, um die legalen Mechanismen einer sicheren Einwanderung zu verbessern, den Zuggang zu Informationen über sichere Einwanderungsmöglichkeiten zu gewährleisten und Transparenz der Verfahren zu gewährleisten, da so am besten zur Verringerung des Menschenhandels beigetragen werden kann
ac) prendre des mesures afin d'améliorer les mécanismes juridiques visant à assurer la sécurité des migrations, l'accès aux informations sur les possibilités de migration sûre et la transparence des procédures, ces mesures constituant le meilleur moyen de lutter contre la traite,
ac) „erhebliche Änderung" eine Änderung einer bestehenden Zulassung, die weder eine verwaltungstechnische Änderung noch eine geringfügige Änderung ist
ac) «modification majeure»: une modification d'une autorisation existante qui n'est ni une modification administrative ni une modification mineure
Bei 24000Hz nimmst du 48000Hz etc. Das funktioniert nicht mit der digitalen Audioausgabe (-ac hwac3).
Cela ne fonctionne pas avec la sortie audio numérique (-ac hwac3).
