Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alert
Vertaling van "alert" in Frans
Dieses Programm beruhte auf zwei Dingen, rapid alert und Prävention.
Ce programme se fondait sur deux choses, à savoir l'alerte rapide et la prévention.
Ich möchte dem Kommissar eine präzise Frage zum rapid alert system stellen.
Je souhaite poser une question précise au commissaire en ce qui concerne le système d'alerte rapide.
Ich denke, daß wir da auch außerordentlich alert und aktiv sein müssen.
Je crois que nous devons, sur ce point aussi, nous montrer particulièrement alertes et actifs.
Erstellen Sie einen news alert für "Hypothek"
Créer une alerte pour "cartes de crédit"
Damit reagiert das Auto sehr deutlich und alert auf die Kommandos des Fahrers, aber nicht notwendigerweise besser.
Avec cela, la voiture réagit manifestement de façon plus directe et alerte aux commandes du conducteur, mais pas nécessairement de façon meilleure.
Das Attribut role definiert, um welche Art von Element es sich bei einem Objekt handelt (z.B. article, alert, oder slider).
L'attribut role définit le type général d'un objet (par exemple un article, une alerte ou un séparateur).
Diese Mitteilung ist vom 25. November, und erst heute, fast vier Wochen später, gibt es ein early alert.
Cette communication date du 25 novembre et c'est seulement aujourd'hui, presque quatre semaines plus tard, qu'il y a une alerte rapide.
Die Antwort - Spoiler alert!
La réponse - Alerte spoiler!
In diesem Untersuchungsausschuß wurde behauptet, die belgische Regierung, die zuständigen Behörden hätten das rapid alert system zu spät in Gang gesetzt.
Dans le cadre de cette commission d'enquête, il a été affirmé que le gouvernement belge, les autorités responsables, s'était montré trop lent à déclencher le système d'alerte rapide.
Gemäß Gesetz 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in der digitalen Wirtschaft schlägt die Website den Benutzern auch vor, sich beim "email alert" Dienst anzumelden.
Conformément à la Loi 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, le site propose également aux internautes qui s'y inscrivent un service appelé « email alerte ».
Bei Benachrichtigungen kann es sich um Nummern oder Glyphen handeln, wie beispielsweise die Anzeiger „alert" und „new message".
Les badges peuvent être des nombres ou des glyphes, par exemple des indicateurs « Alerte » ou « Nouveau message ».
Welche Kontrollmaßnahmen hat die Kommission ergriffen, um die Fakten in dieser Angelegenheit zu verifizieren, bevor ein urgent alert im Hinblick auf die Produkte von TiCan herausgegeben wurde?
Quelles mesures de contrôle la Commission a-t-elle prises afin de vérifier les éléments de l'affaire en question avant de lancer un avis d'alerte urgente concernant les produits TiCan?
Es sind nur noch wenige Minuten, die den Airbus A340-313 mit der Kennung HB-JMA vom sicheren Flughafen trennt, als das TCAS, das „traffic alert and collision avoidance system" anschlägt.
Il n'y a que quelque minutes séparant l'Airbus A340 à l'immatriculation HB-JMA du tarmac rassurant de l'aéroport, lorsque le TCAS (système d'alerte de trafic et d'évitement de collision) résonne, annonçant un conflit, c'est à dire un danger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alert bevatten
Synoniemen voor alert in het Duits
Suggesties
Amber Alert
24
Resultaten: 598. Exact: 598. Verstreken tijd: 26 ms.
