Examples with "als PostScript-Datei" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grafiken können als HPGL/HPGL-2 oder POSTSCRIPT Dateien abgelegt werden.
Les graphiques peuvent être classés dans les fichiers informatiques comme HPGL/HPGL-2 ou Postscript.
Kennzeichnet die PostScript-Datei als nicht kompatibel, wenn eine der Berichterstellungsoptionen ausgewählt ist und ein Endformat- oder Objektrahmen auf einer beliebigen Seite fehlt.
Identifie le fichier PostScript comme non conforme si l'une des options de rapport est sélectionnée et si une zone de rognage ou une zone graphique manque sur une page.
Wenn Sie CT-, LW- oder FP-Dateien per Drag-and-Drop an einen überwachten Ordner übergeben, erhalten Sie eine einzelne PostScript-Datei als Ausgabe.
Lorsque vous faites glisser vos fichiers CT, LW ou FP, vous obtenez un fichier PostScript unique.
Die neue Roland VersaWorks Dual RIP-Software kommt sowohl mit PDF als auch mit PostScript-Dateien zurecht - und arbeitet perfekt mit Dateien, in denen Transparenzen verwendet werden.
Le nouveau logiciel RIP Roland VersaWorks Dual est capable de traiter à la fois les fichiers PDF et PostScript et fonctionne parfaitement avec des fichiers dans lesquels des transparences sont utilisées.
Anstelle einer Ausgabe auf einem Drucker können Sie auch eine Beschreibung des Dokuments in der PostScript-Sprache als PS-Datei speichern, damit das Dokument auf externen Druckern, z. B. von einem Druckdienstleister, gedruckt werden kann.
Si vous ne souhaitez pas imprimer un document sur une imprimante, enregistrez-en une description en langage PostScript au format PS et imprimez-la sur un périphérique de sortie distant, chez un prestataire de services par exemple.
Behält diese Einstellungen bei, wenn sie in der PostScript-Datei vorhanden sind.
Tient compte de ces paramètres s'ils existent dans le fichier PostScript.
Es extrahiert den Klartext oder konvertiert diesen in eine PostScript-Datei.
Die PostScript-Datei enthält Code, der von InDesign und vom Treiber generiert wird.
Le fichier PostScript contient un code généré par InDesign et le pilote.
Fügen Sie in einer PostScript-Datei vor den Bildern die entsprechenden Distiller-Parameter ein.
Insérez des paramètres Distiller avant les images d'un fichier PostScript.
EPS-Dateien können mit einem anderen Postscript-Datei platziert werden.
Les fichiers EPS peuvent être placés avec un autre fichier Postscript.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
