Examples with "als Zahlencode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der QR-Code kann direkt mit Hilfe der App und der Smartphone-Kamera gescannt - oder manuell als Zahlencode - eingegeben werden.
Le code QR peut être directement numérisé à l'aide de l'appareil photo de l'application et le téléphone intelligent - à saisir - ou manuellement comme un code numérique.
Andere resultaten
Diese Angaben erscheinen auf dem Lastschrift-Formular zugleich als Zahlencodes.
Ces informations figurent aussi sur la formule sous forme de codes numériques.
Das Kettenschloss ist sowohl mit einem Schlüssel, als auch per Zahlencode zu öffnen.
La chaîne peut être ouverte aussi bien avec une clé qu'avec un code à chiffres.
Dieses System kann sowohl mit einem Zahlencode als auch mit einem Proximity-Tag ein- und ausgeschaltet werden.
Ce système peut être allumé et éteint avec un code numérique ainsi qu'avec un badge de proximité.
Verfahren nach Anspruch 1, dass jedem Nutzer eines Telekommunikationsanschlusses als Nutzerkennung ein Zahlencode zugeordnet wird.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une identification numérique est attribué à chaque utilisateur d'une ligne de télécommunications.
Für den Zugang zum Fahrradraum bekommt jeder Bewohner einen eigenen Zahlencode.
Der Juwelier ändert seinen Zahlencode jede Woche, um den Haupttresor zu sichern.
Le bijoutier change son code secret chaque semaine afin de protéger le coffre principal.
Er hat mir unauffällig den Zahlencode zugeflüstert, damit ich an das Schließfach komme.
Il m'a discrètement chuchoté le code secret pour que je puisse accéder au casier.
Der Wachmann tippt langsam den Zahlencode ein, dann entriegelt sich die schwere Metalltür.
Le gardien tape lentement le code secret, puis la lourde porte métallique se déverrouille.
Das neue Schließsystem des Tresors arbeitet mit einem sehr komplexen Zahlencode.
Le nouveau système de verrouillage du coffre-fort utilise un code numérique très complexe.
Wir müssen uns den neuen Zahlencode merken, um nachts in die Tiefgarage zu kommen.
Nous devons mémoriser le nouveau code secret pour entrer dans le parking souterrain la nuit.
Du musst erst deinen Zahlencode eingeben, bevor du den Griff der Sicherheitstür drehst.
Tu dois composer ton code secret avant de tourner la poignée de la porte blindée.
Ohne den richtigen Zahlencode bleibt das elektronische Schloss verriegelt und geht nicht auf.
Sans le bon code secret, la serrure électronique reste bloquée et ne s'ouvre jamais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.