We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
donc le problème
Hunger ist also das Problem, aber wohin führt das?
Darin besteht also das Problem, das wir jetzt durch diesen großen Schritt nach vorn zu lösen versuchen.
Tel est donc le problème que nous nous efforçons aujourd'hui de résoudre grâce à cet important pas en avant.
Was ist also das Problem für Amerikas neue Generation konservativer Kritiker der Sozialversicherung?
Quel est donc le problème aux yeux de la nouvelle génération de conservateurs américains qui dénigrent la sécurité sociale ?
Was ist also das Problem, warum hat sich diese Kluft gebildet, und was können wir tun um es zu lösen?
Quel est donc le problème, pourquoi ce gouffre s'est-il ouvert, et que pouvons-nous faire pour le refermer?
Was ist also das Problem mit den Maßnahmen von 2007-2009, und warum können wir nicht einfach planen, in Zukunft etwas Ähnliches zu unternehmen, falls wir jemals wieder in eine solche Krise geraten?
Quel est donc le problème avec les actions adoptées en 2007-2009, et pourquoi ne peut-on pas envisager une politique similaire au cas où nous serions une fois encore confrontés à une crise de même nature ?
Es stellt sich also das Problem der Investitionen, die so gewinnbringend wie möglich sein müssen und demnach auf die erfolgversprechenden Bereiche konzentriert werden sollten.
Il se pose donc le problème des investissements qui doivent être le plus productifs possible et donc concentrés là où ils peuvent déjà donner des résultats.
58 Wir haben also das Problem der ungerechten Angst.
58 Nous avons donc le problème de la peur juste par opposition à la peur injuste.
Die Expropriation, das ist also das Problem, das uns, den Menschen am Ende des 19. Jahrhunderts, die Geschichte gestellt hat: Rückkehr zum Gemeindeeigentum an allem, was der Menschheit dazu dienen könnte, sich den Wohlstand zu schaffen.
II L'expropriation, tel est donc le problème que l'histoire a posé devant nous, hommes de la fin du XIXe siècle.
Oh, meine Eitelkeit ist also das Problem, und nicht, dass Sie eingebrochen sind.
Zuchtfarmen verschärfen also das Problem der Überfischung eher, als dass sie es lösen.
De fait, les piscicultures aggravent le problème de la surpêche plutôt que de le résoudre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
