Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
altes
Geflecteerde vorm van alt
Vertaling van "altes" in Frans
Ein altes, demoliertes Fahrrad lehnte vergessen und verrostet am Zaun.
Un vieux vélo démoli s'appuyait contre la clôture, oublié et rouillé.
Dein altes Handy ist nicht viel wert, du solltest es recyceln.
Ton vieux portable ne vaut pas cher, tu devrais le recycler.
Er fand auf dem Dachboden ein altes Märchen in einer Schachtel.
Il a trouvé un ancien conte de fées dans une boîte au grenier.
Die Forscher teilen sich auf engem Raum ein einziges altes Labor.
Les chercheurs doivent partager, à l'étroit, un seul laboratoire ancien.
Wir haben auf dem Dachboden meiner Eltern ein altes tragbares Radio gefunden.
Nous avons trouvé une vieille radio portative dans le grenier de mes parents.
Meine Großmutter benutzt immer noch ein altes, verziertes Teesieb aus Porzellan.
Ma grand-mère utilise encore une vieille passoire à thé en porcelaine décorée.
Sein Großvater hat ihm ein altes, sehr wertvolles Kartenspiel geschenkt.
Son grand-père lui a offert un jeu de cartes ancien, très précieux.
Ihr altes Fahrrad klemmte, wenn die Bremskabel zu fest angezogen wurden.
Son vieux vélo se bloquait lorsque les câbles de frein étaient trop tendus.
Ihr altes Mieder war abgenutzt und musste vor dem Event ersetzt werden.
Son vieux corset était usé et devait être remplacé avant l'événement.
Meine Großmutter hat immer noch ein altes Stück Stramin in ihrem Nähkorb.
Ma grand-mère garde toujours un vieux canevas dans son panier à ouvrage.
Sein altes Handy dient jetzt als Wecker auf dem Nachttisch.
Son ancien téléphone sert maintenant de réveil sur la table de nuit.
Mein altes Handy lädt nicht mehr so schnell wie das meiner Schwester.
Mon vieux téléphone ne charge plus aussi vite que celui de ma sœur.
Mein altes Wörterbuch wirkt verstaubter als all meine anderen neueren Bücher.
Mon vieux dictionnaire paraît plus poussiéreux que tous mes autres livres récents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die altes bevatten
altes Brot nm.
pain rassis
"Elle a fait de la chapelure avec du pain rassis."
pain sec
"Il ne restait que du pain sec dans la corbeille."
altes Lied nf.
vieille chanson
"Ma grand-mère fredonne toujours cette vieille chanson de son enfance."
altes Holz nm.
vieux bois
"Il a trouvé du vieux bois parfait pour restaurer cette armoire."
Altes Testament nm.
Ancien Testament
"L'Ancien Testament contient les livres de Moïse et des prophètes."
Altes Ägypten nf.
Égypte ancienne
"L'Égypte ancienne nous a légué de magnifiques pyramides et des hiéroglyphes."
altes Fossil nm.
vieux fossile
"Ce vieux fossile de dinosaure a été découvert dans cette carrière."
altes Sprichwort nm.
vieux proverbe
"Comme dit le vieux proverbe, l'habit ne fait pas le moine."
! altes Wrack nf.
! vieille ferraille
"Cette vieille ferraille de voiture refuse de démarrer ce matin."
! vieux rafiot
"Le vieux rafiot a coulé près du port hier matin."
altes Objekt nm.
objet ancien
"Cette commode est un objet ancien qui appartenait à ma grand-mère."
! altes Auto nf.
! vieille bagnole
"Il conduit encore sa vieille bagnole des années 90."
! vieux tacot
"Mon grand-père conduit encore son vieux tacot de 1985."
altes Heft nm.
ancien numéro
"J'ai retrouvé un ancien numéro de ce magazine dans le grenier."
altes Frankreich nf.
vieille France
"Il regrette la vieille France et ses bonnes manières d'autrefois."
altes Geld nf.
vieille fortune
"Cette vieille fortune possède encore plusieurs immeubles au centre-ville."
altes Gesetzbuch nm.
ancien code
"L'ancien code pénal contenait des sanctions plus sévères."
altes Papier nm.
papier ancien
"Le libraire possède une collection de papier ancien du XVIIe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor altes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6999. Exact: 6999. Verstreken tijd: 36 ms.
