Es war auch mein Maskottchen am MIT.
C'était la mascotte de ma fac aussi.
Ich zeige Ihnen einige Projekte, an denen meine Kollegen und ich am MIT arbeiten, damit Selbstmontage in Zukunft realisiert werden kann.
Je vais donc vous montrer un certain nombre de projets sur lesquelles nous travaillons mes collègues et moi au MIT pour réaliser ce futur qui s'auto-assemble.
Heute möchte ich Ihnen nicht nur erzählen, wie mein Team am MIT aus der Natur eine Lösung für eines der größten Probleme der Welt entwickelt hat.
Donc, je ne suis pas ici aujourd'hui que pour vous dire comment mon équipe au MIT a tiré de la nature une solution à l'un des grands problèmes du monde.
Nach ein paar Jahren am MIT, wurde mir klar - das schreiben von wissenschaftlichen Abhandlungen ist nicht so aufregend.
Quelques années après être arrivé au MIT, je me suis rendu compte qu'écrire des documents académiques n'était pas très amusant.
Als Maschinenbauingenieur am MIT mit jeder Menge Ressourcen beschloss ich, etwas zu unternehmen.
En tant qu'ingénieur en mécanique au MIT et disposant de beaucoup de ressources, je voulais essayer d'y faire quelque chose.
Woran wir am MIT tatsächlich arbeiten, ist die Schaffung eines digitalen Menschen. Jedes Individuum erhält sein digitales Selbst.
Au MIT nous travaillons en fait sur la création d'un être humain numérique, chaque personne a un aspect numérique.
Was vor einigen Jahren also geschah, war, dass einige theoretischen Physiker am MIT ein Konzept zur Übertragung von Energie über große Entfernungen entwickelten.
Il y a quelques années des physiciens du MIT ont inventé le concept de transmission d'énergie à distance.
Als ich Student am MIT war, teilten wir uns alle einen einzigen Computer, der ein gesamtes Gebäude einnahm.
Quand j'étais étudiant au MIT nous partagions tous un ordinateur qui remplissait tout un bâtiment.
Ich bin Doktorandin am MIT und zufällig studiere ich atmosphärische Wissenschaften.
Je suis étudiante en doctorat au MIT, et il se trouve que j'étudie les sciences de l'atmosphère.
Die soeben vorzeitig am MIT angenommen wurde und die Inspiration für das Gebäude vor Ihnen war.
Elle vient d'être acceptée au MIT et c'est elle qui nous a incités à concevoir ce bâtiment.
Gleichzeitig haben die Leute am MIT ein Standardverzeichnis von biologischen Teilen erstellt.
En parallèle, les gars du MIT ont construit un registre standard de pièces biologiques.
Diese Ergänzung wurde von Forschern am MIT und zwei anderen Universitäten entwickelt.
Ce supplément a été développé par des chercheurs du MIT et deux autres universités.
Dies ist nicht meine Arbeit, sondern die einiger guter Freunde am MIT.
Donc, ce n'est pas mon travail, mais c'est un travail de mes bons amis au MIT.