We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nehmen Sie an Programmen zur Impfung gegen Hepatitis B-Virusinfektionen teil.
Participez aux programmes de vaccination contre le virus de l'hépatite B.
Während der Sommerferien nehmen viele Jugendliche an Programmen der Flugschule teil.
Pendant les vacances d'été, de nombreux adolescents participent aux programmes de l'école de pilotage.
Junge Bergsteiger nehmen oft an Programmen teil, um ihre Fähigkeiten sicher zu verbessern.
Les jeunes alpinistes participent souvent à des programmes pour améliorer leurs compétences en toute sécurité.
Die Polizei beteiligt sich oft an Programmen für gefährdete Jugendliche.
Les policiers participent souvent à des programmes de sensibilisation pour les jeunes à risque.
Der Fachbereich Musik beteiligt sich regelmäßig an Programmen zur Gemeindeentwicklung.
Le département de musique participe fréquemment à des programmes de sensibilisation communautaire.
Die Teilnahme an Programmen zur persönlichen Weiterentwicklung kann dein Selbstvertrauen und deine Führungsfähigkeiten stärken.
Participer à des programmes de développement personnel peut renforcer votre confiance et vos compétences en leadership.
Aktive Teilnahme an Programmen, die die antimikrobielle sowie antiparasitäre Resistenz versuchen zu senken.
Participation active aux programmes visant à diminuer la résistance aux antimicrobiens et antiparasitaires.
Steigert die Teilnahme an Programmen für Kundentreue über ein digitales Gästebuch
Renforce la participation aux programmes de fidélité grâce à un livre d'or numérique
Unterstützung von Landwirten, die an Programmen zur Förderung der Lebensmittelqualität teilnehmen
soutien des agriculteurs participant aux programmes d'amélioration de la qualité alimentaire
Wir beteiligen uns an Programmen in der Region, die sich auch auf die Umwelt auswirken.
Nous contribuons, dans la région, aux programmes qui ont un certain impact écologique.
Bisher enthalten die laenderspezifischen Jahresberichte bereits ein Kapitel zur Beteiligung an Programmen fuer regionale Zusammenarbeit.
À l'heure actuelle, les rapports annuels par pays consacrent déjà un chapitre à la participation aux programmes de coopération régionale.
durch Beteiligung an Programmen für öffentlich-private Partnerschaften, insbesondere im Infrastrukturbereich
en participant à des programmes de partenariat public-privé, notamment en matière d'infrastructures,
Andererseits zeigen mehrere Studien, dass sich die Teilnahme an Programmen zum Erwerb von Finanzwissen positiv auf das Verhalten auswirkt.
D'autre part, plusieurs études montrent l'effet positif sur les comportements de la participation à des programmes d'éducation financière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
