Un appel de procédure asynchrone permet aux programmes de gérer plusieurs opérations simultanément.
Ein asynchroner Prozeduraufruf ermöglicht es Programmen, mehrere Operationen gleichzeitig zu bearbeiten.
La mémoire vive permet aux programmes d'accéder rapidement aux données pendant l'opération.
Arbeitsspeicher ermöglicht es Programmen, während des Betriebs schnell auf Daten zuzugreifen.
La gestion des erreurs permet aux programmes de réagir intelligemment aux actions invalides des utilisateurs.
Fehlermanagement ermöglicht es Programmen, intelligent auf ungültige Benutzeraktionen zu reagieren.
De nombreuses entreprises apportent leur soutien aux programmes d'aide locaux.
Ils pensent que chaque millionnaire devrait contribuer davantage aux programmes sociaux nationaux.
Le comité a affecté une partie du budget aux programmes de sensibilisation communautaire.
Der Ausschuss hat einen Teil des Budgets für gemeinnützige Programme bereitgestellt.
La carte syndicale était nécessaire pour s'inscrire aux programmes de formation offerts.
Les nouvelles politiques feront suite aux programmes pilotes que nous avons mis en place avec succès.
Die neuen Richtlinien werden auf die erfolgreichen Pilotprogramme folgen, die wir implementiert haben.
De plus, skyguide participe activement aux programmes de développement nationaux et internationaux.
Allouer une expertise aux programmes de mentorat bénéficie à la prochaine génération.
Une carte d'abonné est cruciale pour participer aux programmes de lecture communautaires.
Eine Bibliothekskarte ist entscheidend für die Teilnahme an den Leseprogrammen der Gemeinschaft.
Le comité a critiqué le budget chiche alloué aux programmes artistiques locaux cette année.
Das Komitee kritisierte das knauserig zugewiesene Budget für lokale Kunstprogramme in diesem Jahr.
Le ministère contrôle régulièrement le degré de conformité des écoles privées aux programmes officiels.
Das Ministerium überprüft regelmäßig, inwieweit Privatschulen die offiziellen Lehrpläne einhalten.
