Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
andauernd
Vertaling van "andauernd" in Frans
n'arrête pas
persistant
Er hat sich andauernd das Bild mit euch am See angesehen.
Il regardait tout le temps la photo de vous près du lac.
Ich vermissen ihn andauernd, an jedem Tag, jede einzelne Sekunde.
Il me manque tout le temps, tous les jours, chaque seconde.
Sei nicht andauernd erreichbar und unternimm etwas oder triff dich mit Freunden.
Ne soyez pas constamment disponible et faites quelque chose ou rencontrez des amis.
In Ihrem Land hören und sprechen Sie Ihre Sprache andauernd.
Dans votre pays, vous écoutez et parlez votre langue constamment.
In diesem Paar sind die Spannungen ständig, sie streiten sich andauernd.
Dans ce couple, les tensions sont de tous les instants, ils se disputent toujours.
Sie sprechen andauernd miteinander, selbst wenn keine Gäste anwesend sind.
Elles se parlent toujours entre elles, même sans visiteurs autour.
Mein Vater sagte das zu mir andauernd, als ich ein Kind war.
Mon père me disait ça tout le temps quand j'étais enfant.
In solchen Theorien wird sie andauernd mit ökonomischer Initiative gleichgesetzt.
Dans leurs discours, elle est constamment identifiée à l'initiative économique.
Es sind eine Reihe verschiedener neuer Reader erhältlich und neue Versionen erscheinen andauernd.
Une multitude des lecteurs sont disponibles et les nouvelles versions apparaissent toujours.
Ich begann schlecht zu schlafen, fühlte mich andauernd kaputt.
J'ai commencé à mal dormir, je me suis senti constamment brisée.
Aber mir stinkt's, andauernd die Freunde zu wechseln.
J'en ai marre tout le temps de changer de copains.
Es war so als ob man andauernd auf sinkendem Sand lebt und geht.
C'était comme de vivre et marcher constamment sur des sables mouvants.
Wir sagen dir, dass das Frauen andauernd passiert.
On t'explique que ça arrive aux femmes tout le temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die andauernd bevatten
länger andauernd adj.
pour un bon moment
"Cette réparation sera pour un bon moment nécessaire."
lang andauernd adj.
seit jenem Tag andauernd adj.
depuis ce jour-là
"Un silence depuis ce jour-là pesant régnait."
seitdem andauernd adj.
depuis ce temps-là
"Depuis ce temps-là, la situation a beaucoup changé."
! bis in die kleinen Stunden andauernd adj.
! jusqu'aux petites heures
"La fête jusqu'aux petites heures a épuisé tout le monde."
! bis in die frühen Morgenstunden andauernd adj.
! jusqu'aux petites heures
"La fête jusqu'aux petites heures a épuisé tout le monde."
Synoniemen voor andauernd in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1180. Exact: 1180. Verstreken tijd: 28 ms.
