Nur anzugeben, wenn ein anderer Code zur Angabe der Herkunft verwendet wird.
À utiliser en combinaison avec un autre code d'origine.
Diese Methode funktioniert in der Regel, wenn nicht anderer Code auf der Seite diesen Parameter vom Player behindert.
Généralement, cette méthode fonctionne, sauf si un autre code de la page interfère avec l'application de ce paramètre au lecteur.
Für jedes Gerät muss ein anderer Code verwendet werden.
Sie können jedoch andere Steuercodes hinzufügen, wenn Sie bestimmte Produkte oder Dienstleistungen anbieten, für die möglicherweise ein anderer Code verwendet werden muss.
La valeur par défaut ne peut pas être modifiée mais vous pouvez ajouter d'autres codes fiscaux si vous vendez des produits ou services spécifiques qui doivent utiliser un code différent.
Ist nur als Hinweis auf bestehende Einschränkungen zu verwenden, wenn kein anderer Code für den Grund der Nachricht anwendbar ist
Sert uniquement d'indication des limitations existantes si aucun autre code de motif n'est applicable
Soll nicht verwendet werden; wenn kein anderer Code für den Grund der Nachricht passt, ist kein Code einzutragen
à ne pas utiliser; lorsqu'aucun autre code de motif n'est applicable, le code de motif n'est pas rempli
Wenn Sie variablen Umsatz für ein Ereignisabschlussziel melden möchten, muss ein anderer Code angefügt werden.
Vous devez ajouter un code différent pour signaler le revenu variable pour un objectif de conversion d'événement.
Kundenkennzeichen im Rahmen der Meldung von Geschäften nach Verordnung (EU) Nr. 600/2014 über Märkte für Finanzinstrumente (oder ein anderer Code zur Identifizierung)
Identifiant client pour la déclaration des transactions au titre du règlement (UE) no 600/2014 concernant les marchés d'instruments financiers (ou tout autre code d'identification)
Diesen besonderen vom Wirtschaftszweig der Union hergestellten Waren wurde nämlich im Bereich der Stahlgüte ein anderer Code zugewiesen.
En effet, ces produits spéciaux fabriqués par l'industrie de l'Union recevraient un code différent dans le champ concernant la qualité d'acier.
Bei Wertpapieren, denen kein ISIN-Code zugewiesen wurde, wird hier ein anderer Code zur eindeutigen Kennzeichnung des Wertpapiers aufgenommen.
Pour les titres dépourvus de code ISIN, il convient de déclarer un autre code d'identification unique du titre.
Bei Wertpapieren, denen kein ISIN-Code zugewiesen wurde, wird hier ein anderer Code zur eindeutigen Kennung des Wertpapiers aufgenommen.
Pour les titres dépourvus de code ISIN, il convient de déclarer un autre code d'identification unique du titre.
O Exemplare aus der Zeit vor dem Übereinkommen Nur anzugeben, wenn ein anderer Code zur Angabe der Herkunft verwendet wird.
O Spécimens préconvention À utiliser en combinaison avec un autre code d'origine.
Für jedes Ziel ein anderer Code...
